Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 16

Ṛk 9.16.6

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पु॒ना॒नो रू॒पे अ॒व्यये॒ विश्वा॒ अर्ष॑न्न॒भि श्रियः॑ ।
शूरो॒ न गोषु॑ तिष्ठति ॥

पुनानो रूपे अव्यये विश्वा अर्षन्न् अभि श्रियः |
शूरो न गोषु तिष्ठति ||

punānó rūpé avyáye víśvā árṣannabhí śríyaḥ ǀ
śū́ro ná góṣu tiṣṭhati ǁ

punāno rūpe avyaye viśvā arṣann abhi śriyaḥ |
śūro na goṣu tiṣṭhati ||

Padapāṭha

पु॒ना॒नः । रू॒पे । अ॒व्यये॑ । विश्वाः॑ । अर्ष॑न् । अ॒भि । श्रियः॑ ।
शूरः॑ । न । गोषु॑ । ति॒ष्ठ॒ति॒ ॥

पुनानः । रूपे । अव्यये । विश्वाः । अर्षन् । अभि । श्रियः ।
शूरः । न । गोषु । तिष्ठति ॥

punānáḥ ǀ rūpé ǀ avyáye ǀ víśvāḥ ǀ árṣan ǀ abhí ǀ śríyaḥ ǀ
śū́raḥ ǀ ná ǀ góṣu ǀ tiṣṭhati ǁ

punānaḥ ǀ rūpe ǀ avyaye ǀ viśvāḥ ǀ arṣan ǀ abhi ǀ śriyaḥ ǀ
śūraḥ ǀ na ǀ goṣu ǀ tiṣṭhati ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.016.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.06.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.145
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.16.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Purified in his fleecy garb, attaining every beauty, he Stands, hero-like, amid the kine.