Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 16

Ṛk 9.16.4

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र पु॑ना॒नस्य॒ चेत॑सा॒ सोमः॑ प॒वित्रे॑ अर्षति ।
क्रत्वा॑ स॒धस्थ॒मास॑दत् ॥

प्र पुनानस्य चेतसा सोमः पवित्रे अर्षति |
क्रत्वा सधस्थम् आसदत् ||

prá punānásya cétasā sómaḥ pavítre arṣati ǀ
krátvā sadhásthamā́sadat ǁ

pra punānasya cetasā somaḥ pavitre arṣati |
kratvā sadhastham āsadat ||

Padapāṭha

प्र । पु॒ना॒नस्य॑ । चेत॑सा । सोमः॑ । प॒वित्रे॑ । अ॒र्ष॒ति॒ ।
क्रत्वा॑ । स॒धऽस्थ॑म् । आ । अ॒स॒द॒त् ॥

प्र । पुनानस्य । चेतसा । सोमः । पवित्रे । अर्षति ।
क्रत्वा । सधऽस्थम् । आ । असदत् ॥

prá ǀ punānásya ǀ cétasā ǀ sómaḥ ǀ pavítre ǀ arṣati ǀ
krátvā ǀ sadhá-stham ǀ ā́ ǀ asadat ǁ

pra ǀ punānasya ǀ cetasā ǀ somaḥ ǀ pavitre ǀ arṣati ǀ
kratvā ǀ sadha-stham ǀ ā ǀ asadat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.016.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.06.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.143
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.16.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Moved by the purifier's thought, the Soma flows into the sieve: By wisdom it hath gained its home.