Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 30

Ṛk 9.30.4

Soma Pavamāna · Bindu Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र सोमो॒ अति॒ धार॑या॒ पव॑मानो असिष्यदत् ।
अ॒भि द्रोणा॑न्या॒सदं॑ ॥

प्र सोमो अति धारया पवमानो असिष्यदत् |
अभि द्रोणान्य् आसदम् ||

prá sómo áti dhā́rayā pávamāno asiṣyadat ǀ
abhí dróṇānyāsádam ǁ

pra somo ati dhārayā pavamāno asiṣyadat |
abhi droṇāny āsadam ||

Padapāṭha

प्र । सोमः॑ । अति॑ । धार॑या । पव॑मानः । अ॒सि॒स्य॒द॒त् ।
अ॒भि । द्रोणा॑नि । आ॒ऽसद॑म् ॥

प्र । सोमः । अति । धारया । पवमानः । असिस्यदत् ।
अभि । द्रोणानि । आऽसदम् ॥

prá ǀ sómaḥ ǀ áti ǀ dhā́rayā ǀ pávamānaḥ ǀ asisyadat ǀ
abhí ǀ dróṇāni ǀ ā-sádam ǁ

pra ǀ somaḥ ǀ ati ǀ dhārayā ǀ pavamānaḥ ǀ asisyadat ǀ
abhi ǀ droṇāni ǀ ā-sadam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.030.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.20.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.034
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Bindu Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.30.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Hither hath Pavamana flowed, Soma flowed hither in a stream, To settle in the vats of wood.