Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 30

Ṛk 9.30.5

Soma Pavamāna · Bindu Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒प्सु त्वा॒ मधु॑मत्तमं॒ हरिं॑ हिन्वं॒त्यद्रि॑भिः ।
इंद॒विंद्रा॑य पी॒तये॑ ॥

अप्सु त्वा मधुमत्तमं हरिं हिन्वन्त्य् अद्रिभिः |
इन्दव् इन्द्राय पीतये ||

apsú tvā mádhumattamam hárim hinvantyádribhiḥ ǀ
índavíndrāya pītáye ǁ

apsu tvā madhumattamaṃ hariṃ hinvanty adribhiḥ |
indav indrāya pītaye ||

Padapāṭha

अ॒प्ऽसु । त्वा॒ । मधु॑मत्ऽतमम् । हरि॑म् । हि॒न्व॒न्ति॒ । अद्रि॑ऽभिः ।
इन्दो॒ इति॑ । इन्द्रा॑य । पी॒तये॑ ॥

अप्ऽसु । त्वा । मधुमत्ऽतमम् । हरिम् । हिन्वन्ति । अद्रिऽभिः ।
इन्दो इति । इन्द्राय । पीतये ॥

ap-sú ǀ tvā ǀ mádhumat-tamam ǀ hárim ǀ hinvanti ǀ ádri-bhiḥ ǀ
índo íti ǀ índrāya ǀ pītáye ǁ

ap-su ǀ tvā ǀ madhumat-tamam ǀ harim ǀ hinvanti ǀ adri-bhiḥ ǀ
indo iti ǀ indrāya ǀ pītaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.030.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.20.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.035
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Bindu Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.30.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

To waters with the stones they drive thee tawny-hued, most rich in sweets, O Indu, to be Indra's drink.