Ṛk 9.31.3
Saṃhitā
तुभ्यं॒ वाता॑ अभि॒प्रिय॒स्तुभ्य॑मर्षंति॒ सिंध॑वः ।
सोम॒ वर्धं॑ति ते॒ महः॑ ॥
तुभ्यं वाता अभिप्रियस् तुभ्यम् अर्षन्ति सिन्धवः |
सोम वर्धन्ति ते महः ||
túbhyam vā́tā abhipríyastúbhyamarṣanti síndhavaḥ ǀ
sóma várdhanti te máhaḥ ǁ
tubhyaṃ vātā abhipriyas tubhyam arṣanti sindhavaḥ |
soma vardhanti te mahaḥ ||
Padapāṭha
तुभ्य॑म् । वाताः॑ । अ॒भि॒ऽप्रियः॑ । तुभ्य॑म् । अ॒र्ष॒न्ति॒ । सिन्ध॑वः ।
सोम॑ । वर्ध॑न्ति । ते॒ । महः॑ ॥
तुभ्यम् । वाताः । अभिऽप्रियः । तुभ्यम् । अर्षन्ति । सिन्धवः ।
सोम । वर्धन्ति । ते । महः ॥
túbhyam ǀ vā́tāḥ ǀ abhi-príyaḥ ǀ túbhyam ǀ arṣanti ǀ síndhavaḥ ǀ
sóma ǀ várdhanti ǀ te ǀ máhaḥ ǁ
tubhyam ǀ vātāḥ ǀ abhi-priyaḥ ǀ tubhyam ǀ arṣanti ǀ sindhavaḥ ǀ
soma ǀ vardhanti ǀ te ǀ mahaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.031.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.8.21.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.02.039
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Gotama Rāhūgaṇa
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.