Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 31

Ṛk 9.31.6

Soma Pavamāna · Gotama Rāhūgaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स्वा॒यु॒धस्य॑ ते स॒तो भुव॑नस्य पते व॒यं ।
इंदो॑ सखि॒त्वमु॑श्मसि ॥

स्वायुधस्य ते सतो भुवनस्य पते वयम् |
इन्दो सखित्वम् उश्मसि ||

svāyudhásya te sató bhúvanasya pate vayám ǀ
índo sakhitvámuśmasi ǁ

svāyudhasya te sato bhuvanasya pate vayam |
indo sakhitvam uśmasi ||

Padapāṭha

सु॒ऽआ॒यु॒धस्य॑ । ते॒ । स॒तः । भुव॑नस्य । प॒ते॒ । व॒यम् ।
इन्दो॒ इति॑ । स॒खि॒ऽत्वम् । उ॒श्म॒सि॒ ॥

सुऽआयुधस्य । ते । सतः । भुवनस्य । पते । वयम् ।
इन्दो इति । सखिऽत्वम् । उश्मसि ॥

su-āyudhásya ǀ te ǀ satáḥ ǀ bhúvanasya ǀ pate ǀ vayám ǀ
índo íti ǀ sakhi-tvám ǀ uśmasi ǁ

su-āyudhasya ǀ te ǀ sataḥ ǀ bhuvanasya ǀ pate ǀ vayam ǀ
indo iti ǀ sakhi-tvam ǀ uśmasi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.031.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.21.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.042
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Gotama Rāhūgaṇa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.31.6

Interpretations

Sri Aurobindo

O arm`ed God, master of what is and what becomes, O Sweetness, thee for companion we desire.