Ṛk 9.78.5
Saṃhitā
ए॒तानि॑ सोम॒ पव॑मानो अस्म॒युः स॒त्यानि॑ कृ॒ण्वंद्रवि॑णान्यर्षसि ।
ज॒हि शत्रु॑मंति॒के दू॑र॒के च॒ य उ॒र्वीं गव्यू॑ति॒मभ॑यं च नस्कृधि ॥
एतानि सोम पवमानो अस्मयुः सत्यानि कृण्वन् द्रविणान्य् अर्षसि |
जहि शत्रुम् अन्तिके दूरके च य उर्वीं गव्यूतिम् अभयं च नस् कृधि ||
etā́ni soma pávamāno asmayúḥ satyā́ni kṛṇvándráviṇānyarṣasi ǀ
jahí śátrumantiké dūraké ca yá urvī́m gávyūtimábhayam ca naskṛdhi ǁ
etāni soma pavamāno asmayuḥ satyāni kṛṇvan draviṇāny arṣasi |
jahi śatrum antike dūrake ca ya urvīṃ gavyūtim abhayaṃ ca nas kṛdhi ||
Padapāṭha
ए॒तानि॑ । सो॒म॒ । पव॑मानः । अ॒स्म॒ऽयुः । स॒त्यानि॑ । कृ॒ण्वन् । द्रवि॑णानि । अ॒र्ष॒सि॒ ।
ज॒हि । शत्रु॑म् । अ॒न्ति॒के । दू॒र॒के । च॒ । यः । उ॒र्वीम् । गव्यू॑तिम् । अभ॑यम् । च॒ । नः॒ । कृ॒धि॒ ॥
एतानि । सोम । पवमानः । अस्मऽयुः । सत्यानि । कृण्वन् । द्रविणानि । अर्षसि ।
जहि । शत्रुम् । अन्तिके । दूरके । च । यः । उर्वीम् । गव्यूतिम् । अभयम् । च । नः । कृधि ॥
etā́ni ǀ soma ǀ pávamānaḥ ǀ asma-yúḥ ǀ satyā́ni ǀ kṛṇván ǀ dráviṇāni ǀ arṣasi ǀ
jahí ǀ śátrum ǀ antiké ǀ dūraké ǀ ca ǀ yáḥ ǀ urvī́m ǀ gávyūtim ǀ ábhayam ǀ ca ǀ naḥ ǀ kṛdhi ǁ
etāni ǀ soma ǀ pavamānaḥ ǀ asma-yuḥ ǀ satyāni ǀ kṛṇvan ǀ draviṇāni ǀ arṣasi ǀ
jahi ǀ śatrum ǀ antike ǀ dūrake ǀ ca ǀ yaḥ ǀ urvīm ǀ gavyūtim ǀ abhayam ǀ ca ǀ naḥ ǀ kṛdhi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.078.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.3.03.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.04.086
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Kavi Bhārgava
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.