Ṛk 9.90.4
Saṃhitā
उ॒रुग॑व्यूति॒रभ॑यानि कृ॒ण्वन्त्स॑मीची॒ने आ प॑वस्वा॒ पुरं॑धी ।
अ॒पः सिषा॑सन्नु॒षसः॒ स्व१॒॑र्गाः सं चि॑क्रदो म॒हो अ॒स्मभ्यं॒ वाजा॑न् ॥
उरुगव्यूतिर् अभयानि कृण्वन् समीचीने आ पवस्वा पुरन्धी |
अपः सिषासन्न् उषसः स्वर् गाः सं चिक्रदो महो अस्मभ्यं वाजान् ||
urúgavyūtirábhayāni kṛṇvántsamīcīné ā́ pavasvā púraṃdhī ǀ
apáḥ síṣāsannuṣásaḥ svárgā́ḥ sám cikrado mahó asmábhyam vā́jān ǁ
urugavyūtir abhayāni kṛṇvan samīcīne ā pavasvā purandhī |
apaḥ siṣāsann uṣasaḥ svar gāḥ saṃ cikrado maho asmabhyaṃ vājān ||
Padapāṭha
उ॒रुऽग॑व्यूतिः । अभ॑यानि । कृ॒ण्वन् । स॒मी॒ची॒ने इति॑ स॒म्ऽई॒ची॒ने । आ । प॒व॒स्व॒ । पुर॑न्धी॒ इति॒ पुर॑म्ऽधी ।
अ॒पः । सिसा॑सन् । उ॒षसः॑ । स्वः॑ । गाः । सम् । चि॒क्र॒दः॒ । म॒हः । अ॒स्मभ्य॑म् । वाजा॑न् ॥
उरुऽगव्यूतिः । अभयानि । कृण्वन् । समीचीने इति सम्ऽईचीने । आ । पवस्व । पुरन्धी इति पुरम्ऽधी ।
अपः । सिसासन् । उषसः । स्वः । गाः । सम् । चिक्रदः । महः । अस्मभ्यम् । वाजान् ॥
urú-gavyūtiḥ ǀ ábhayāni ǀ kṛṇván ǀ samīcīné íti sam-īcīné ǀ ā́ ǀ pavasva ǀ púrandhī íti púram-dhī ǀ
apáḥ ǀ sísāsan ǀ uṣásaḥ ǀ sváḥ ǀ gā́ḥ ǀ sám ǀ cikradaḥ ǀ maháḥ ǀ asmábhyam ǀ vā́jān ǁ
uru-gavyūtiḥ ǀ abhayāni ǀ kṛṇvan ǀ samīcīne iti sam-īcīne ǀ ā ǀ pavasva ǀ purandhī iti puram-dhī ǀ
apaḥ ǀ sisāsan ǀ uṣasaḥ ǀ svaḥ ǀ gāḥ ǀ sam ǀ cikradaḥ ǀ mahaḥ ǀ asmabhyam ǀ vājān ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.090.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.3.26.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.05.076
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.