Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 90

Ṛk 9.90.6

Soma Pavamāna · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒वा राजे॑व॒ क्रतु॑माँ॒ अमे॑न॒ विश्वा॒ घनि॑घ्नद्दुरि॒ता प॑वस्व ।
इंदो॑ सू॒क्ताय॒ वच॑से॒ वयो॑ धा यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥

एवा राजेव क्रतुमां अमेन विश्वा घनिघ्नद् दुरिता पवस्व |
इन्दो सूक्ताय वचसे वयो धा यूयम् पात स्वस्तिभिः सदा नः ||

evā́ rā́jeva krátumām̐ ámena víśvā ghánighnadduritā́ pavasva ǀ
índo sūktā́ya vácase váyo dhā yūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ ǁ

evā rājeva kratumāṃ amena viśvā ghanighnad duritā pavasva |
indo sūktāya vacase vayo dhā yūyam pāta svastibhiḥ sadā naḥ ||

Padapāṭha

ए॒व । राजा॑ऽइव । क्रतु॑ऽमान् । अमे॑न । विश्वा॑ । घनि॑घ्नत् । दुः॒ऽइ॒ता । प॒व॒स्व॒ ।
इन्दो॒ इति॑ । सु॒ऽउ॒क्ताय॑ । वच॑से । वयः॑ । धाः॒ । यू॒यम् । पा॒त॒ । स्व॒स्तिऽभिः॑ । सदा॑ । नः॒ ॥

एव । राजाऽइव । क्रतुऽमान् । अमेन । विश्वा । घनिघ्नत् । दुःऽइता । पवस्व ।
इन्दो इति । सुऽउक्ताय । वचसे । वयः । धाः । यूयम् । पात । स्वस्तिऽभिः । सदा । नः ॥

evá ǀ rā́jā-iva ǀ krátu-mān ǀ ámena ǀ víśvā ǀ ghánighnat ǀ duḥ-itā́ ǀ pavasva ǀ
índo íti ǀ su-uktā́ya ǀ vácase ǀ váyaḥ ǀ dhāḥ ǀ yūyám ǀ pāta ǀ svastí-bhiḥ ǀ sádā ǀ naḥ ǁ

eva ǀ rājā-iva ǀ kratu-mān ǀ amena ǀ viśvā ǀ ghanighnat ǀ duḥ-itā ǀ pavasva ǀ
indo iti ǀ su-uktāya ǀ vacase ǀ vayaḥ ǀ dhāḥ ǀ yūyam ǀ pāta ǀ svasti-bhiḥ ǀ sadā ǀ naḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.090.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.3.26.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.05.078
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.90.6

Interpretations

Sāyaṇa

इतिश्रीमद्राजाधिराजपरमेश्वरवैदिकमार्गप्रवर्तकश्रीवीरबुक्कभूपालसाम्राज्यधुरंधरेण सा- यणाचार्येण विरचिते माधवीये वेदार्थप्रकाशे ऋक्संहिताभाष्ये सप्तमाष्टके तृतीयोध्यायः ॥ ३ ॥