Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 95

Ṛk 9.95.1

Soma Pavamāna · Praskaṇva Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

कनि॑क्रंति॒ हरि॒रा सृ॒ज्यमा॑नः॒ सीद॒न्वन॑स्य ज॒ठरे॑ पुना॒नः ।
नृभि॑र्य॒तः कृ॑णुते नि॒र्णिजं॒ गा अतो॑ म॒तीर्ज॑नयत स्व॒धाभिः॑ ॥

कनिक्रन्ति हरिर् आ सृज्यमानः सीदन् वनस्य जठरे पुनानः |
नृभिर् यतः कृणुते निर्णिजं गा अतो मतीर् जनयत स्वधाभिः ||

kánikranti hárirā́ sṛjyámānaḥ sī́danvánasya jaṭháre punānáḥ ǀ
nṛ́bhiryatáḥ kṛṇute nirṇíjam gā́ áto matī́rjanayata svadhā́bhiḥ ǁ

kanikranti harir ā sṛjyamānaḥ sīdan vanasya jaṭhare punānaḥ |
nṛbhir yataḥ kṛṇute nirṇijaṃ gā ato matīr janayata svadhābhiḥ ||

Padapāṭha

कनि॑क्रन्ति । हरिः॑ । आ । सृ॒ज्यमा॑नः । सीद॑न् । वन॑स्य । ज॒ठरे॑ । पु॒ना॒नः ।
नृऽभिः॑ । य॒तः । कृ॒णु॒ते॒ । निः॒ऽनिज॑म् । गाः । अतः॑ । म॒तीः । ज॒न॒य॒त॒ । स्व॒धाभिः॑ ॥

कनिक्रन्ति । हरिः । आ । सृज्यमानः । सीदन् । वनस्य । जठरे । पुनानः ।
नृऽभिः । यतः । कृणुते । निःऽनिजम् । गाः । अतः । मतीः । जनयत । स्वधाभिः ॥

kánikranti ǀ háriḥ ǀ ā́ ǀ sṛjyámānaḥ ǀ sī́dan ǀ vánasya ǀ jaṭháre ǀ punānáḥ ǀ
nṛ́-bhiḥ ǀ yatáḥ ǀ kṛṇute ǀ niḥ-níjam ǀ gā́ḥ ǀ átaḥ ǀ matī́ḥ ǀ janayata ǀ svadhā́bhiḥ ǁ

kanikranti ǀ hariḥ ǀ ā ǀ sṛjyamānaḥ ǀ sīdan ǀ vanasya ǀ jaṭhare ǀ punānaḥ ǀ
nṛ-bhiḥ ǀ yataḥ ǀ kṛṇute ǀ niḥ-nijam ǀ gāḥ ǀ ataḥ ǀ matīḥ ǀ janayata ǀ svadhābhiḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.095.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.4.05.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.05.101
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Praskaṇva Kāṇva
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.95.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Loud neighs the Tawny Steed when started, settling deep in the wooden vessel while they cleanse him. Led by the men he takes the milk for raiment: then shall he, through his powers, engender praise-songs.