Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 103

Ṛk 9.103.2

Soma Pavamāna · Dvita Āptya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

परि॒ वारा॑ण्य॒व्यया॒ गोभि॑रंजा॒नो अ॑र्षति ।
त्री ष॒धस्था॑ पुना॒नः कृ॑णुते॒ हरिः॑ ॥

परि वाराण्य् अव्यया गोभिर् अञ्जानो अर्षति |
त्री षधस्था पुनानः कृणुते हरिः ||

pári vā́rāṇyavyáyā góbhirañjānó arṣati ǀ
trī́ ṣadhásthā punānáḥ kṛṇute háriḥ ǁ

pari vārāṇy avyayā gobhir añjāno arṣati |
trī ṣadhasthā punānaḥ kṛṇute hariḥ ||

Padapāṭha

परि॑ । वारा॑णि । अ॒व्यया॑ । गोभिः॑ । अ॒ञ्जा॒नः । अ॒र्ष॒ति॒ ।
त्री । स॒धऽस्था॑ । पु॒ना॒नः । कृ॒णु॒ते॒ । हरिः॑ ॥

परि । वाराणि । अव्यया । गोभिः । अञ्जानः । अर्षति ।
त्री । सधऽस्था । पुनानः । कृणुते । हरिः ॥

pári ǀ vā́rāṇi ǀ avyáyā ǀ góbhiḥ ǀ añjānáḥ ǀ arṣati ǀ
trī́ ǀ sadhá-sthā ǀ punānáḥ ǀ kṛṇute ǀ háriḥ ǁ

pari ǀ vārāṇi ǀ avyayā ǀ gobhiḥ ǀ añjānaḥ ǀ arṣati ǀ
trī ǀ sadha-sthā ǀ punānaḥ ǀ kṛṇute ǀ hariḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.103.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.06.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.06.113
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Dvita Āptya
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.103.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Blended with milk and curds he flows on through the long wool of the sheep. The Gold-hued, purified, makes him three seats for rest.