Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 103

Ṛk 9.103.6

Soma Pavamāna · Dvita Āptya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

परि॒ सप्ति॒र्न वा॑ज॒युर्दे॒वो दे॒वेभ्यः॑ सु॒तः ।
व्या॒न॒शिः पव॑मानो॒ वि धा॑वति ॥

परि सप्तिर् न वाजयुर् देवो देवेभ्यः सुतः |
व्यानशिः पवमानो वि धावति ||

pári sáptirná vājayúrdevó devébhyaḥ sutáḥ ǀ
vyānaśíḥ pávamāno ví dhāvati ǁ

pari saptir na vājayur devo devebhyaḥ sutaḥ |
vyānaśiḥ pavamāno vi dhāvati ||

Padapāṭha

परि॑ । सप्तिः॑ । न । वा॒ज॒ऽयुः । दे॒वः । दे॒वेभ्यः॑ । सु॒तः ।
वि॒ऽआ॒न॒शिः । पव॑मानः । वि । धा॒व॒ति॒ ॥

परि । सप्तिः । न । वाजऽयुः । देवः । देवेभ्यः । सुतः ।
विऽआनशिः । पवमानः । वि । धावति ॥

pári ǀ sáptiḥ ǀ ná ǀ vāja-yúḥ ǀ deváḥ ǀ devébhyaḥ ǀ sutáḥ ǀ
vi-ānaśíḥ ǀ pávamānaḥ ǀ ví ǀ dhāvati ǁ

pari ǀ saptiḥ ǀ na ǀ vāja-yuḥ ǀ devaḥ ǀ devebhyaḥ ǀ sutaḥ ǀ
vi-ānaśiḥ ǀ pavamānaḥ ǀ vi ǀ dhāvati ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.103.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.06.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.06.117
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Dvita Āptya
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.103.6

Interpretations

Sāyaṇa

सप्तमेनुवाके एकादशसूक्तानि तत्र सखायइति षळृचं प्रथमं सूक्तं काण्वौ पर्वतनार- दावृषी । अथवा कश्यपस्यपुत्र्यौ शिखंडिन्याख्ये द्वे अप्सरसावस्य सूक्तस्य द्रष्ट्र्यौ पूर्व- वच्छन्दोदेवते । तथानुक्रम्यते—सखायः पर्वतनारदौ काश्यपौ द्वेशिखंडिन्यौ वाप्सरसा- विति । गतः सूक्तविनियोगः ।