Ṛk 7.66.14
Saṃhitā
उदु॒ त्यद्द॑र्श॒तं वपु॑र्दि॒व ए॑ति प्रतिह्व॒रे ।
यदी॑मा॒शुर्वह॑ति दे॒व एत॑शो॒ विश्व॑स्मै॒ चक्ष॑से॒ अरं॑ ॥
उद् उ त्यद् दर्शतं वपुर् दिव एति प्रतिह्वरे |
यद् ईम् आशुर् वहति देव एतशो विश्वस्मै चक्षसे अरम् ||
údu tyáddarśatám vápurdivá eti pratihvaré ǀ
yádīmāśúrváhati devá étaśo víśvasmai cákṣase áram ǁ
ud u tyad darśataṃ vapur diva eti pratihvare |
yad īm āśur vahati deva etaśo viśvasmai cakṣase aram ||
Padapāṭha
उत् । ऊं॒ इति॑ । त्यत् । द॒र्श॒तम् । वपुः॑ । दि॒वः । ए॒ति॒ । प्र॒ति॒ऽह्व॒रे ।
यत् । ई॒म् । आ॒शुः । वह॑ति । दे॒वः । एत॑शः । विश्व॑स्मै । चक्ष॑से । अर॑म् ॥
उत् । ऊं इति । त्यत् । दर्शतम् । वपुः । दिवः । एति । प्रतिऽह्वरे ।
यत् । ईम् । आशुः । वहति । देवः । एतशः । विश्वस्मै । चक्षसे । अरम् ॥
út ǀ ūṃ íti ǀ tyát ǀ darśatám ǀ vápuḥ ǀ diváḥ ǀ eti ǀ prati-hvaré ǀ
yát ǀ īm ǀ āśúḥ ǀ váhati ǀ deváḥ ǀ étaśaḥ ǀ víśvasmai ǀ cákṣase ǀ áram ǁ
ut ǀ ūṃ iti ǀ tyat ǀ darśatam ǀ vapuḥ ǀ divaḥ ǀ eti ǀ prati-hvare ǀ
yat ǀ īm ǀ āśuḥ ǀ vahati ǀ devaḥ ǀ etaśaḥ ǀ viśvasmai ǀ cakṣase ǀ aram ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.066.14
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.5.10.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.04.105
- Devatā देवता
- 1-3, 9, 17-19: Mitra, Varuṇa; 4: Aryaman, Bhaga, Mitra, Savitṛ; 5, 6, 8, 10, 13: Ādityās; 7, 11, 12: Aryaman, Mitra, Varuṇa; 14-16: Sūrya
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Bṛhatī, Satobṛhatī, Pura-Uṣṇih
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.