Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 66

Ṛk 7.66.3

Mitra, Varuṇa · Aryaman, Bhaga, Mitra, Savitṛ · Ādityās · Aryaman, Mitra, Varuṇa · Sūrya · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ता नः॑ स्ति॒पा त॑नू॒पा वरु॑ण जरितॄ॒णां ।
मित्र॑ सा॒धय॑तं॒ धियः॑ ॥

ता न स्तिपा तनूपा वरुण जरितॄणाम् |
मित्र साधयतं धियः ||

tā́ naḥ stipā́ tanūpā́ váruṇa jaritṝṇā́m ǀ
mítra sādháyatam dhíyaḥ ǁ

tā na stipā tanūpā varuṇa jaritṝṇām |
mitra sādhayataṃ dhiyaḥ ||

Padapāṭha

ता । नः॒ । स्ति॒ऽपा । त॒नू॒ऽपा । वरु॑ण । ज॒रि॒तॄ॒णाम् ।
मित्र॑ । सा॒धय॑तम् । धियः॑ ॥

ता । नः । स्तिऽपा । तनूऽपा । वरुण । जरितॄणाम् ।
मित्र । साधयतम् । धियः ॥

tā́ ǀ naḥ ǀ sti-pā́ ǀ tanū-pā́ ǀ váruṇa ǀ jaritṝṇā́m ǀ
mítra ǀ sādháyatam ǀ dhíyaḥ ǁ

tā ǀ naḥ ǀ sti-pā ǀ tanū-pā ǀ varuṇa ǀ jaritṝṇām ǀ
mitra ǀ sādhayatam ǀ dhiyaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.066.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.5.08.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.04.094
Devatā देवता
1-3, 9, 17-19: Mitra, Varuṇa; 4: Aryaman, Bhaga, Mitra, Savitṛ; 5, 6, 8, 10, 13: Ādityās; 7, 11, 12: Aryaman, Mitra, Varuṇa; 14-16: Sūrya
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Satobṛhatī, Pura-Uṣṇih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.66.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Such, Guardians of our homes and us, O Mitra-Varuṇa, fulfil The thoughts of those who sing your praise.