Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 66

Ṛk 7.66.7

Mitra, Varuṇa · Aryaman, Bhaga, Mitra, Savitṛ · Ādityās · Aryaman, Mitra, Varuṇa · Sūrya · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्रति॑ वां॒ सूर॒ उदि॑ते मि॒त्रं गृ॑णीषे॒ वरु॑णं ।
अ॒र्य॒मणं॑ रि॒शाद॑सं ॥

प्रति वां सूर उदिते मित्रं गृणीषे वरुणम् |
अर्यमणं रिशादसम् ||

práti vām sū́ra údite mitrám gṛṇīṣe váruṇam ǀ
aryamáṇam riśā́dasam ǁ

prati vāṃ sūra udite mitraṃ gṛṇīṣe varuṇam |
aryamaṇaṃ riśādasam ||

Padapāṭha

प्रति॑ । वा॒म् । सूरे॑ । उत्ऽइ॑ते । मि॒त्रम् । गृ॒णी॒षे॒ । वरु॑णम् ।
अ॒र्य॒मण॑म् । रि॒शाद॑सम् ॥

प्रति । वाम् । सूरे । उत्ऽइते । मित्रम् । गृणीषे । वरुणम् ।
अर्यमणम् । रिशादसम् ॥

práti ǀ vām ǀ sū́re ǀ út-ite ǀ mitrám ǀ gṛṇīṣe ǀ váruṇam ǀ
aryamáṇam ǀ riśā́dasam ǁ

prati ǀ vām ǀ sūre ǀ ut-ite ǀ mitram ǀ gṛṇīṣe ǀ varuṇam ǀ
aryamaṇam ǀ riśādasam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.066.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.5.09.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.04.098
Devatā देवता
1-3, 9, 17-19: Mitra, Varuṇa; 4: Aryaman, Bhaga, Mitra, Savitṛ; 5, 6, 8, 10, 13: Ādityās; 7, 11, 12: Aryaman, Mitra, Varuṇa; 14-16: Sūrya
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Satobṛhatī, Pura-Uṣṇih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.66.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

With wealth of gold may this my song bring unmolested power and might, And, Brahmans, gain the sacrifice.