Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 66

Ṛk 7.66.15

Mitra, Varuṇa · Aryaman, Bhaga, Mitra, Savitṛ · Ādityās · Aryaman, Mitra, Varuṇa · Sūrya · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

शी॒र्ष्णःशी॑र्ष्णो॒ जग॑तस्त॒स्थुष॒स्पतिं॑ स॒मया॒ विश्व॒मा रजः॑ ।
स॒प्त स्वसा॑रः सुवि॒ताय॒ सूर्यं॒ वहं॑ति ह॒रितो॒ रथे॑ ॥

शीर्ष्णः-शीर्ष्णो जगतस् तस्थुषस् पतिं समया विश्वम् आ रजः |
सप्त स्वसारः सुविताय सूर्यं वहन्ति हरितो रथे ||

śīrṣṇáḥśīrṣṇo jágatastasthúṣaspátim samáyā víśvamā́ rájaḥ ǀ
saptá svásāraḥ suvitā́ya sū́ryam váhanti haríto ráthe ǁ

śīrṣṇaḥ-śīrṣṇo jagatas tasthuṣas patiṃ samayā viśvam ā rajaḥ |
sapta svasāraḥ suvitāya sūryaṃ vahanti harito rathe ||

Padapāṭha

शी॒र्ष्णःऽशी॑र्ष्णः । जग॑तः । त॒स्थुषः॑ । पति॑म् । स॒मया॑ । विश्व॑म् । आ । रजः॑ ।
स॒प्त । स्वसा॑रः । सु॒वि॒ताय॑ । सूर्य॑म् । वह॑न्ति । ह॒रितः॑ । रथे॑ ॥

शीर्ष्णःऽशीर्ष्णः । जगतः । तस्थुषः । पतिम् । समया । विश्वम् । आ । रजः ।
सप्त । स्वसारः । सुविताय । सूर्यम् । वहन्ति । हरितः । रथे ॥

śīrṣṇáḥ-śīrṣṇaḥ ǀ jágataḥ ǀ tasthúṣaḥ ǀ pátim ǀ samáyā ǀ víśvam ǀ ā́ ǀ rájaḥ ǀ
saptá ǀ svásāraḥ ǀ suvitā́ya ǀ sū́ryam ǀ váhanti ǀ harítaḥ ǀ ráthe ǁ

śīrṣṇaḥ-śīrṣṇaḥ ǀ jagataḥ ǀ tasthuṣaḥ ǀ patim ǀ samayā ǀ viśvam ǀ ā ǀ rajaḥ ǀ
sapta ǀ svasāraḥ ǀ suvitāya ǀ sūryam ǀ vahanti ǀ haritaḥ ǀ rathe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.066.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.5.10.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.04.106
Devatā देवता
1-3, 9, 17-19: Mitra, Varuṇa; 4: Aryaman, Bhaga, Mitra, Savitṛ; 5, 6, 8, 10, 13: Ādityās; 7, 11, 12: Aryaman, Mitra, Varuṇa; 14-16: Sūrya
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Satobṛhatī, Pura-Uṣṇih
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.66.15

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

A hundred autumns may we see that bright Eye, God-ordained, arise A hundred autumns may we live.