Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 66

Ṛk 7.66.4

Mitra, Varuṇa · Aryaman, Bhaga, Mitra, Savitṛ · Ādityās · Aryaman, Mitra, Varuṇa · Sūrya · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यद॒द्य सूर॒ उदि॒तेऽना॑गा मि॒त्रो अ॑र्य॒मा ।
सु॒वाति॑ सवि॒ता भगः॑ ॥

यद् अद्य सूर उदिते ऽनागा मित्रो अर्यमा |
सुवाति सविता भगः ||

yádadyá sū́ra údité’nāgā mitró aryamā́ ǀ
suvā́ti savitā́ bhágaḥ ǁ

yad adya sūra udite 'nāgā mitro aryamā |
suvāti savitā bhagaḥ ||

Padapāṭha

यत् । अ॒द्य । सूरे॑ । उत्ऽइ॑ते । अना॑गाः । मि॒त्रः । अ॒र्य॒मा ।
सु॒वाति॑ । स॒वि॒ता । भगः॑ ॥

यत् । अद्य । सूरे । उत्ऽइते । अनागाः । मित्रः । अर्यमा ।
सुवाति । सविता । भगः ॥

yát ǀ adyá ǀ sū́re ǀ út-ite ǀ ánāgāḥ ǀ mitráḥ ǀ aryamā́ ǀ
suvā́ti ǀ savitā́ ǀ bhágaḥ ǁ

yat ǀ adya ǀ sūre ǀ ut-ite ǀ anāgāḥ ǀ mitraḥ ǀ aryamā ǀ
suvāti ǀ savitā ǀ bhagaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.066.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.5.08.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.04.095
Devatā देवता
1-3, 9, 17-19: Mitra, Varuṇa; 4: Aryaman, Bhaga, Mitra, Savitṛ; 5, 6, 8, 10, 13: Ādityās; 7, 11, 12: Aryaman, Mitra, Varuṇa; 14-16: Sūrya
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Satobṛhatī, Pura-Uṣṇih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.66.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

So when the Sun hath risen to-day, may sinless Mitra, Aryaman, Bhaga, and Savitar sendus forth.