Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 66

Ṛk 7.66.2

Mitra, Varuṇa · Aryaman, Bhaga, Mitra, Savitṛ · Ādityās · Aryaman, Mitra, Varuṇa · Sūrya · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

या धा॒रयं॑त दे॒वाः सु॒दक्षा॒ दक्ष॑पितरा ।
अ॒सु॒र्या॑य॒ प्रम॑हसा ॥

या धारयन्त देवाः सुदक्षा दक्षपितरा |
असुर्याय प्रमहसा ||

yā́ dhāráyanta devā́ḥ sudákṣā dákṣapitarā ǀ
asuryā́ya prámahasā ǁ

yā dhārayanta devāḥ sudakṣā dakṣapitarā |
asuryāya pramahasā ||

Padapāṭha

या । धा॒रय॑न्त । दे॒वाः । सु॒ऽदक्षा॑ । दक्ष॑ऽपितरा ।
अ॒सु॒र्या॑य । प्रऽम॑हसा ॥

या । धारयन्त । देवाः । सुऽदक्षा । दक्षऽपितरा ।
असुर्याय । प्रऽमहसा ॥

yā́ ǀ dhāráyanta ǀ devā́ḥ ǀ su-dákṣā ǀ dákṣa-pitarā ǀ
asuryā́ya ǀ prá-mahasā ǁ

yā ǀ dhārayanta ǀ devāḥ ǀ su-dakṣā ǀ dakṣa-pitarā ǀ
asuryāya ǀ pra-mahasā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.066.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.5.08.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.04.093
Devatā देवता
1-3, 9, 17-19: Mitra, Varuṇa; 4: Aryaman, Bhaga, Mitra, Savitṛ; 5, 6, 8, 10, 13: Ādityās; 7, 11, 12: Aryaman, Mitra, Varuṇa; 14-16: Sūrya
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Satobṛhatī, Pura-Uṣṇih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.66.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The Two exceeding wise, the Sons of Dakṣa, whom the gods ordained For lordship, excellently great.