Ṛk 8.33.17
Saṃhitā
इंद्र॑श्चिद्घा॒ तद॑ब्रवीत्स्त्रि॒या अ॑शा॒स्यं मनः॑ ।
उ॒तो अह॒ क्रतुं॑ र॒घुं ॥
इन्द्रश् चिद् घा तद् अब्रवीत् स्त्रिया अशास्यम् मनः |
उतो अह क्रतुं रघुम् ||
índraścidghā tádabravītstriyā́ aśāsyám mánaḥ ǀ
utó áha krátum raghúm ǁ
indraś cid ghā tad abravīt striyā aśāsyam manaḥ |
uto aha kratuṃ raghum ||
Padapāṭha
इन्द्रः॑ । चि॒त् । घ॒ । तत् । अ॒ब्र॒वी॒त् । स्त्रि॒याः । अ॒शा॒स्यम् । मनः॑ ।
उ॒तो इति॑ । अह॑ । क्रतु॑म् । र॒घुम् ॥
इन्द्रः । चित् । घ । तत् । अब्रवीत् । स्त्रियाः । अशास्यम् । मनः ।
उतो इति । अह । क्रतुम् । रघुम् ॥
índraḥ ǀ cit ǀ gha ǀ tát ǀ abravīt ǀ striyā́ḥ ǀ aśāsyám ǀ mánaḥ ǀ
utó íti ǀ áha ǀ krátum ǀ raghúm ǁ
indraḥ ǀ cit ǀ gha ǀ tat ǀ abravīt ǀ striyāḥ ǀ aśāsyam ǀ manaḥ ǀ
uto iti ǀ aha ǀ kratum ǀ raghum ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.033.17
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.3.10.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.05.065
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Medhyātithi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.