Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 33

Ṛk 8.33.19

Indra · Medhyātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒धः प॑श्यस्व॒ मोपरि॑ संत॒रां पा॑द॒कौ ह॑र ।
मा ते॑ कशप्ल॒कौ दृ॑श॒न् स्त्री हि ब्र॒ह्मा ब॒भूवि॑थ ॥

अधः पश्यस्व मोपरि संतराम् पादकौ हर |
मा ते कशप्लकौ दृशन् स्त्री हि ब्रह्मा बभूविथ ||

adháḥ paśyasva mópári saṃtarā́m pādakáu hara ǀ
mā́ te kaśaplakáu dṛśan strī́ hí brahmā́ babhū́vitha ǁ

adhaḥ paśyasva mopari saṃtarām pādakau hara |
mā te kaśaplakau dṛśan strī hi brahmā babhūvitha ||

Padapāṭha

अ॒धः । प॒श्य॒स्व॒ । मा । उ॒परि॑ । स॒म्ऽत॒राम् । पा॒द॒कौ । ह॒र॒ ।
मा । ते॒ । क॒श॒ऽप्ल॒कौ । दृ॒श॒न् । स्त्री । हि । ब्र॒ह्मा । ब॒भूवि॑थ ॥

अधः । पश्यस्व । मा । उपरि । सम्ऽतराम् । पादकौ । हर ।
मा । ते । कशऽप्लकौ । दृशन् । स्त्री । हि । ब्रह्मा । बभूविथ ॥

adháḥ ǀ paśyasva ǀ mā́ ǀ upári ǀ sam-tarā́m ǀ pādakáu ǀ hara ǀ
mā́ ǀ te ǀ kaśa-plakáu ǀ dṛśan ǀ strī́ ǀ hí ǀ brahmā́ ǀ babhū́vitha ǁ

adhaḥ ǀ paśyasva ǀ mā ǀ upari ǀ sam-tarām ǀ pādakau ǀ hara ǀ
mā ǀ te ǀ kaśa-plakau ǀ dṛśan ǀ strī ǀ hi ǀ brahmā ǀ babhūvitha ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.033.19
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.10.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.05.067
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Medhyātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Bṛhatī, Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.33.19

Interpretations

Sāyaṇa

एन्द्रयाहीत्यष्टादशर्चं चतुर्थं सूक्तं काण्वस्य नीपातिथेरार्षं आनुष्टुभं षोडश्याद्यास्तिस्रोगायत्र्यः वसुरोचिषोंगिरोगोत्राः सहस्रसंख्याकाः आय- दिन्द्रश्चेत्यादीनां तासां तिसृणामृषयः इन्द्रोदेवता । तथाचानुक्रमणम्-एन्द्रयाहिद्मूना नीपातिथिरानुष्टुभं तृचोन्त्योगायत्रस्तंसहस्रंवसुरोचिषोंगि- रसोपश्यन्निति । विनियोगोलैंगिकः ।