Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 14

Ṛk 9.14.6

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अति॑ श्रि॒ती ति॑र॒श्चता॑ ग॒व्या जि॑गा॒त्यण्व्या॑ ।
व॒ग्नुमि॑यर्ति॒ यं वि॒दे ॥

अति श्रिती तिरश्चता गव्या जिगात्य् अण्व्या |
वग्नुम् इयर्ति यं विदे ||

áti śritī́ tiraścátā gavyā́ jigātyáṇvyā ǀ
vagnúmiyarti yám vidé ǁ

ati śritī tiraścatā gavyā jigāty aṇvyā |
vagnum iyarti yaṃ vide ||

Padapāṭha

अति॑ । श्रि॒ती । ति॒र॒श्चता॑ । ग॒व्या । जि॒गा॒ति॒ । अण्व्या॑ ।
व॒ग्नुम् । इ॒य॒र्ति॒ । यम् । वि॒दे ॥

अति । श्रिती । तिरश्चता । गव्या । जिगाति । अण्व्या ।
वग्नुम् । इयर्ति । यम् । विदे ॥

áti ǀ śritī́ ǀ tiraścátā ǀ gavyā́ ǀ jigāti ǀ áṇvyā ǀ
vagnúm ǀ iyarti ǀ yám ǀ vidé ǁ

ati ǀ śritī ǀ tiraścatā ǀ gavyā ǀ jigāti ǀ aṇvyā ǀ
vagnum ǀ iyarti ǀ yam ǀ vide ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.014.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.04.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.129
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.14.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O'er the fine fingers, through desire of milk, in winding course he goes, And utters voice which he hath found.