Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 14

Ṛk 9.14.7

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒भि क्षिपः॒ सम॑ग्मत म॒र्जयं॑तीरि॒षस्पतिं॑ ।
पृ॒ष्ठा गृ॑भ्णत वा॒जिनः॑ ॥

अभि क्षिपः सम् अग्मत मर्जयन्तीर् इषस् पतिम् |
पृष्ठा गृभ्णत वाजिनः ||

abhí kṣípaḥ sámagmata marjáyantīriṣáspátim ǀ
pṛṣṭhā́ gṛbhṇata vājínaḥ ǁ

abhi kṣipaḥ sam agmata marjayantīr iṣas patim |
pṛṣṭhā gṛbhṇata vājinaḥ ||

Padapāṭha

अ॒भि । क्षिपः॑ । सम् । अ॒ग्म॒त॒ । म॒र्जय॑न्तीः । इ॒षः । पति॑म् ।
पृ॒ष्ठा । गृ॒भ्ण॒त॒ । वा॒जिनः॑ ॥

अभि । क्षिपः । सम् । अग्मत । मर्जयन्तीः । इषः । पतिम् ।
पृष्ठा । गृभ्णत । वाजिनः ॥

abhí ǀ kṣípaḥ ǀ sám ǀ agmata ǀ marjáyantīḥ ǀ iṣáḥ ǀ pátim ǀ
pṛṣṭhā́ ǀ gṛbhṇata ǀ vājínaḥ ǁ

abhi ǀ kṣipaḥ ǀ sam ǀ agmata ǀ marjayantīḥ ǀ iṣaḥ ǀ patim ǀ
pṛṣṭhā ǀ gṛbhṇata ǀ vājinaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.014.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.04.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.130
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.14.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The nimble fingers have approached, adorning him the Lord of Strength: They grasp the vigorous Courser's back.