Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 92

Ṛk 9.92.6

Soma Pavamāna · Kaśyapa Mārīca

The whole sūkta Link

Saṃhitā

परि॒ सद्मे॑व पशु॒मांति॒ होता॒ राजा॒ न स॒त्यः समि॑तीरिया॒नः ।
सोमः॑ पुना॒नः क॒लशाँ॑ अयासी॒त्सीद॑न्मृ॒गो न म॑हि॒षो वने॑षु ॥

परि सद्मेव पशुमान्ति होता राजा न सत्यः समितीर् इयानः |
सोमः पुनानः कलशां अयासीत् सीदन् मृगो न महिषो वनेषु ||

pári sádmeva paśumā́nti hótā rā́jā ná satyáḥ sámitīriyānáḥ ǀ
sómaḥ punānáḥ kaláśām̐ ayāsītsī́danmṛgó ná mahiṣó váneṣu ǁ

pari sadmeva paśumānti hotā rājā na satyaḥ samitīr iyānaḥ |
somaḥ punānaḥ kalaśāṃ ayāsīt sīdan mṛgo na mahiṣo vaneṣu ||

Padapāṭha

परि॑ । सद्म॑ऽइव । प॒शु॒ऽमन्ति॑ । होता॑ । राजा॑ । न । स॒त्यः । सम्ऽइ॑तीः । इ॒या॒नः ।
सोमः॑ । पु॒ना॒नः । क॒लशा॑न् । अ॒या॒सी॒त् । सीद॑न् । मृ॒गः । न । म॒हि॒षः । वने॑षु ॥

परि । सद्मऽइव । पशुऽमन्ति । होता । राजा । न । सत्यः । सम्ऽइतीः । इयानः ।
सोमः । पुनानः । कलशान् । अयासीत् । सीदन् । मृगः । न । महिषः । वनेषु ॥

pári ǀ sádma-iva ǀ paśu-mánti ǀ hótā ǀ rā́jā ǀ ná ǀ satyáḥ ǀ sám-itīḥ ǀ iyānáḥ ǀ
sómaḥ ǀ punānáḥ ǀ kaláśān ǀ ayāsīt ǀ sī́dan ǀ mṛgáḥ ǀ ná ǀ mahiṣáḥ ǀ váneṣu ǁ

pari ǀ sadma-iva ǀ paśu-manti ǀ hotā ǀ rājā ǀ na ǀ satyaḥ ǀ sam-itīḥ ǀ iyānaḥ ǀ
somaḥ ǀ punānaḥ ǀ kalaśān ǀ ayāsīt ǀ sīdan ǀ mṛgaḥ ǀ na ǀ mahiṣaḥ ǀ vaneṣu ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.092.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.4.02.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.05.090
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Kaśyapa Mārīca
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.92.6

Interpretations

Sāyaṇa

साकमुक्षइति पंचर्चमष्टमंसूक्तं गौतमस्यनोधसआर्षं पूर्ववच्छंदोदेवते । तथाचानुक्रम्यते । साकमुक्षःपंचनोधाइति । गतोविनियोगः ।