Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 16

Ṛk 6.16.12

Agni · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स नः॑ पृ॒थु श्र॒वाय्य॒मच्छा॑ देव विवाससि ।
बृ॒हद॑ग्ने सु॒वीर्यं॑ ॥

स नः पृथु श्रवाय्यम् अच्छा देव विवाससि |
बृहद् अग्ने सुवीर्यम् ||

sá naḥ pṛthú śravā́yyamácchā deva vivāsasi ǀ
bṛhádagne suvī́ryam ǁ

sa naḥ pṛthu śravāyyam acchā deva vivāsasi |
bṛhad agne suvīryam ||

Padapāṭha

सः । नः॒ । पृ॒थु । श्र॒वाय्य॑म् । अच्छ॑ । दे॒व॒ । वि॒वा॒स॒सि॒ ।
बृ॒हत् । अ॒ग्ने॒ । सु॒ऽवीर्य॑म् ॥

सः । नः । पृथु । श्रवाय्यम् । अच्छ । देव । विवाससि ।
बृहत् । अग्ने । सुऽवीर्यम् ॥

sáḥ ǀ naḥ ǀ pṛthú ǀ śravā́yyam ǀ áccha ǀ deva ǀ vivāsasi ǀ
bṛhát ǀ agne ǀ su-vī́ryam ǁ

saḥ ǀ naḥ ǀ pṛthu ǀ śravāyyam ǀ accha ǀ deva ǀ vivāsasi ǀ
bṛhat ǀ agne ǀ su-vīryam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.016.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.5.23.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.02.012
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh, Vardhamānā, Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.16.12

Interpretations

Sri Aurobindo

O God, O Fire, thou illuminest towards us a wide light of inspired knowledge and the vastness of a perfect force. (HTMF PG 85)