Ṛk 6.16.14
Saṃhitā
तमु॑ त्वा द॒ध्यङ्ङृषिः॑ पु॒त्र ई॑धे॒ अथ॑र्वणः ।
वृ॒त्र॒हणं॑ पुरंद॒रं ॥
तम् उ त्वा दध्यङ्ङ् ऋषिः पुत्र ईधे अथर्वणः |
वृत्रहणम् पुरन्दरम् ||
támu tvā dadhyáṅṅṛ́ṣiḥ putrá īdhe átharvaṇaḥ ǀ
vṛtraháṇam puraṃdarám ǁ
tam u tvā dadhyaṅṅ ṛṣiḥ putra īdhe atharvaṇaḥ |
vṛtrahaṇam purandaram ||
Padapāṭha
तम् । ऊं॒ इति॑ । त्वा॒ । द॒ध्यङ् । ऋषिः॑ । पु॒त्रः । ई॒धे॒ । अथ॑र्वणः ।
वृ॒त्र॒ऽहन॑म् । पु॒र॒म्ऽद॒रम् ॥
तम् । ऊं इति । त्वा । दध्यङ् । ऋषिः । पुत्रः । ईधे । अथर्वणः ।
वृत्रऽहनम् । पुरम्ऽदरम् ॥
tám ǀ ūṃ íti ǀ tvā ǀ dadhyáṅ ǀ ṛ́ṣiḥ ǀ putráḥ ǀ īdhe ǀ átharvaṇaḥ ǀ
vṛtra-hánam ǀ puram-darám ǁ
tam ǀ ūṃ iti ǀ tvā ǀ dadhyaṅ ǀ ṛṣiḥ ǀ putraḥ ǀ īdhe ǀ atharvaṇaḥ ǀ
vṛtra-hanam ǀ puram-daram ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.016.14
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.5.23.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.02.014
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh, Vardhamānā, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.