Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 16

Ṛk 6.16.5

Agni · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वमि॒मा वार्या॑ पु॒रु दिवो॑दासाय सुन्व॒ते ।
भ॒रद्वा॑जाय दा॒शुषे॑ ॥

त्वम् इमा वार्या पुरु दिवोदासाय सुन्वते |
भरद्वाजाय दाशुषे ||

tvámimā́ vā́ryā purú dívodāsāya sunvaté ǀ
bharádvājāya dāśúṣe ǁ

tvam imā vāryā puru divodāsāya sunvate |
bharadvājāya dāśuṣe ||

Padapāṭha

त्वम् । इ॒मा । वार्या॑ । पु॒रु । दिवः॑ऽदासाय । सु॒न्व॒ते ।
भ॒रत्ऽवा॑जाय । दा॒शुषे॑ ॥

त्वम् । इमा । वार्या । पुरु । दिवःऽदासाय । सुन्वते ।
भरत्ऽवाजाय । दाशुषे ॥

tvám ǀ imā́ ǀ vā́ryā ǀ purú ǀ dívaḥ-dāsāya ǀ sunvaté ǀ
bharát-vājāya ǀ dāśúṣe ǁ

tvam ǀ imā ǀ vāryā ǀ puru ǀ divaḥ-dāsāya ǀ sunvate ǀ
bharat-vājāya ǀ dāśuṣe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.016.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.5.21.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.02.005
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh, Vardhamānā, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.16.5

Interpretations

Sri Aurobindo

O Fire, for the Servant of Heaven15 who presses the wine, for Bharadwaja the giver of the offering, the multitude of these desirable things! (HTMF PG 84)