Ṛk 6.16.38
Saṃhitā
उप॑ छा॒यामि॑व॒ घृणे॒रग॑न्म॒ शर्म॑ ते व॒यं ।
अग्ने॒ हिर॑ण्यसंदृशः ॥
उप च्छायाम् इव घृणेर् अगन्म शर्म ते वयम् |
अग्ने हिरण्यसंदृशः ||
úpa chāyā́miva ghṛ́ṇeráganma śárma te vayám ǀ
ágne híraṇyasaṃdṛśaḥ ǁ
upa cchāyām iva ghṛṇer aganma śarma te vayam |
agne hiraṇyasaṃdṛśaḥ ||
Padapāṭha
उप॑ । छा॒याम्ऽइ॑व । घृणेः॑ । अग॑न्म । शर्म॑ । ते॒ । व॒यम् ।
अग्ने॑ । हिर॑ण्यऽसन्दृशः ॥
उप । छायाम्ऽइव । घृणेः । अगन्म । शर्म । ते । वयम् ।
अग्ने । हिरण्यऽसन्दृशः ॥
úpa ǀ chāyā́m-iva ǀ ghṛ́ṇeḥ ǀ áganma ǀ śárma ǀ te ǀ vayám ǀ
ágne ǀ híraṇya-sandṛśaḥ ǁ
upa ǀ chāyām-iva ǀ ghṛṇeḥ ǀ aganma ǀ śarma ǀ te ǀ vayam ǀ
agne ǀ hiraṇya-sandṛśaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.016.38
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.5.28.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.02.038
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh, Vardhamānā, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.