Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 16

Ṛk 6.16.21

Agni · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स प्र॑त्न॒वन्नवी॑य॒साग्ने॑ द्यु॒म्नेन॑ सं॒यता॑ ।
बृ॒हत्त॑तंथ भा॒नुना॑ ॥

स प्रत्नवन् नवीयसाग्ने द्युम्नेन संयता |
बृहत् ततन्थ भानुना ||

sá pratnavánnávīyasā́gne dyumnéna saṃyátā ǀ
bṛháttatantha bhānúnā ǁ

sa pratnavan navīyasāgne dyumnena saṃyatā |
bṛhat tatantha bhānunā ||

Padapāṭha

सः । प्र॒त्न॒ऽवत् । नवी॑यसा । अग्ने॑ । द्यु॒म्नेन॑ । स॒म्ऽयता॑ ।
बृ॒हत् । त॒त॒न्थ॒ । भा॒नुना॑ ॥

सः । प्रत्नऽवत् । नवीयसा । अग्ने । द्युम्नेन । सम्ऽयता ।
बृहत् । ततन्थ । भानुना ॥

sáḥ ǀ pratna-vát ǀ návīyasā ǀ ágne ǀ dyumnéna ǀ sam-yátā ǀ
bṛhát ǀ tatantha ǀ bhānúnā ǁ

saḥ ǀ pratna-vat ǀ navīyasā ǀ agne ǀ dyumnena ǀ sam-yatā ǀ
bṛhat ǀ tatantha ǀ bhānunā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.016.21
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.5.25.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.02.021
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh, Vardhamānā, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.16.21

Interpretations

Sri Aurobindo

O Fire, by a new illumination like the old and joining it, thou hast stretched out the Vast with thy light.18 (HTMF PG 87)