Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 16

Ṛk 6.16.41

Agni · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र दे॒वं दे॒ववी॑तये॒ भर॑ता वसु॒वित्त॑मं ।
आ स्वे योनौ॒ नि षी॑दतु ॥

प्र देवं देववीतये भरता वसुवित्तमम् |
आ स्वे योनौ नि षीदतु ||

prá devám devávītaye bháratā vasuvíttamam ǀ
ā́ své yónau ní ṣīdatu ǁ

pra devaṃ devavītaye bharatā vasuvittamam |
ā sve yonau ni ṣīdatu ||

Padapāṭha

प्र । दे॒वम् । दे॒वऽवी॑तये । भर॑त । व॒सु॒वित्ऽत॑मम् ।
आ । स्वे । योनौ॑ । नि । सी॒द॒तु॒ ॥

प्र । देवम् । देवऽवीतये । भरत । वसुवित्ऽतमम् ।
आ । स्वे । योनौ । नि । सीदतु ॥

prá ǀ devám ǀ devá-vītaye ǀ bhárata ǀ vasuvít-tamam ǀ
ā́ ǀ své ǀ yónau ǀ ní ǀ sīdatu ǁ

pra ǀ devam ǀ deva-vītaye ǀ bharata ǀ vasuvit-tamam ǀ
ā ǀ sve ǀ yonau ǀ ni ǀ sīdatu ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.016.41
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.5.29.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.02.041
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh, Vardhamānā, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.16.41

Interpretations

Sri Aurobindo

Bring to us this great discoverer of riches, bring the god for the coming of the gods; let him take his seat in his own native home. (HTMF PG 91)