Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 16

Ṛk 6.16.8

Agni · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तव॒ प्र य॑क्षि सं॒दृश॑मु॒त क्रतुं॑ सु॒दान॑वः ।
विश्वे॑ जुषंत का॒मिनः॑ ॥

तव प्र यक्षि संदृशम् उत क्रतुं सुदानवः |
विश्वे जुषन्त कामिनः ||

táva prá yakṣi saṃdṛ́śamutá krátum sudā́navaḥ ǀ
víśve juṣanta kāmínaḥ ǁ

tava pra yakṣi saṃdṛśam uta kratuṃ sudānavaḥ |
viśve juṣanta kāminaḥ ||

Padapāṭha

तव॑ । प्र । य॒क्षि॒ । स॒म्ऽदृश॑म् । उ॒त । क्रतु॑म् । सु॒ऽदान॑वः ।
विश्वे॑ । जु॒ष॒न्त॒ । का॒मिनः॑ ॥

तव । प्र । यक्षि । सम्ऽदृशम् । उत । क्रतुम् । सुऽदानवः ।
विश्वे । जुषन्त । कामिनः ॥

táva ǀ prá ǀ yakṣi ǀ sam-dṛ́śam ǀ utá ǀ krátum ǀ su-dā́navaḥ ǀ
víśve ǀ juṣanta ǀ kāmínaḥ ǁ

tava ǀ pra ǀ yakṣi ǀ sam-dṛśam ǀ uta ǀ kratum ǀ su-dānavaḥ ǀ
viśve ǀ juṣanta ǀ kāminaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.016.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.5.22.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.02.008
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh, Vardhamānā, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.16.8

Interpretations

Sri Aurobindo

Bring into sacrifice thy perfect sight and thy will; rich are thy gifts and in thee is the joy of all who desire. (HTMF PG 85)