Ṛk 6.16.39
Saṃhitā
य उ॒ग्र इ॑व शर्य॒हा ति॒ग्मशृं॑गो॒ न वंस॑गः ।
अग्ने॒ पुरो॑ रु॒रोजि॑थ ॥
य उग्र इव शर्यहा तिग्मशृङ्गो न वंसगः |
अग्ने पुरो रुरोजिथ ||
yá ugrá iva śaryahā́ tigmáśṛṅgo ná váṃsagaḥ ǀ
ágne púro rurójitha ǁ
ya ugra iva śaryahā tigmaśṛṅgo na vaṃsagaḥ |
agne puro rurojitha ||
Padapāṭha
यः । उ॒ग्रःऽइ॑व । श॒र्य॒ऽहा । ति॒ग्मऽशृ॑ङ्गः । न । वंस॑गः ।
अग्ने॑ । पुरः॑ । रु॒रोजि॑थ ॥
यः । उग्रःऽइव । शर्यऽहा । तिग्मऽशृङ्गः । न । वंसगः ।
अग्ने । पुरः । रुरोजिथ ॥
yáḥ ǀ ugráḥ-iva ǀ śarya-hā́ ǀ tigmá-śṛṅgaḥ ǀ ná ǀ váṃsagaḥ ǀ
ágne ǀ púraḥ ǀ rurójitha ǁ
yaḥ ǀ ugraḥ-iva ǀ śarya-hā ǀ tigma-śṛṅgaḥ ǀ na ǀ vaṃsagaḥ ǀ
agne ǀ puraḥ ǀ rurojitha ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.016.39
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.5.28.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.02.039
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh, Vardhamānā, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.