Ṛk 6.16.31
Saṃhitā
यो नो॑ अग्ने दु॒रेव॒ आ मर्तो॑ व॒धाय॒ दाश॑ति ।
तस्मा॑न्नः पा॒ह्यंह॑सः ॥
यो नो अग्ने दुरेव आ मर्तो वधाय दाशति |
तस्मान् नः पाह्य् अंहसः ||
yó no agne duréva ā́ márto vadhā́ya dā́śati ǀ
tásmānnaḥ pāhyáṃhasaḥ ǁ
yo no agne dureva ā marto vadhāya dāśati |
tasmān naḥ pāhy aṃhasaḥ ||
Padapāṭha
यः । नः॒ । अ॒ग्ने॒ । दुः॒ऽएवः॑ । आ । मर्तः॑ । व॒धाय॑ । दाश॑ति ।
तस्मा॑त् । नः॒ । पा॒हि॒ । अंह॑सः ॥
यः । नः । अग्ने । दुःऽएवः । आ । मर्तः । वधाय । दाशति ।
तस्मात् । नः । पाहि । अंहसः ॥
yáḥ ǀ naḥ ǀ agne ǀ duḥ-évaḥ ǀ ā́ ǀ mártaḥ ǀ vadhā́ya ǀ dā́śati ǀ
tásmāt ǀ naḥ ǀ pāhi ǀ áṃhasaḥ ǁ
yaḥ ǀ naḥ ǀ agne ǀ duḥ-evaḥ ǀ ā ǀ martaḥ ǀ vadhāya ǀ dāśati ǀ
tasmāt ǀ naḥ ǀ pāhi ǀ aṃhasaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.016.31
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.5.27.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.02.031
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh, Vardhamānā, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.