Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 16

Ṛk 6.16.2

Agni · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स नो॑ मं॒द्राभि॑रध्व॒रे जि॒ह्वाभि॑र्यजा म॒हः ।
आ दे॒वान्व॑क्षि॒ यक्षि॑ च ॥

स नो मन्द्राभिर् अध्वरे जिह्वाभिर् यजा महः |
आ देवान् वक्षि यक्षि च ||

sá no mandrā́bhiradhvaré jihvā́bhiryajā maháḥ ǀ
ā́ devā́nvakṣi yákṣi ca ǁ

sa no mandrābhir adhvare jihvābhir yajā mahaḥ |
ā devān vakṣi yakṣi ca ||

Padapāṭha

सः । नः॒ । म॒न्द्राभिः॑ । अ॒ध्व॒रे । जि॒ह्वाभिः॑ । य॒ज॒ । म॒हः ।
आ । दे॒वान् । व॒क्षि॒ । यक्षि॑ । च॒ ॥

सः । नः । मन्द्राभिः । अध्वरे । जिह्वाभिः । यज । महः ।
आ । देवान् । वक्षि । यक्षि । च ॥

sáḥ ǀ naḥ ǀ mandrā́bhiḥ ǀ adhvaré ǀ jihvā́bhiḥ ǀ yaja ǀ maháḥ ǀ
ā́ ǀ devā́n ǀ vakṣi ǀ yákṣi ǀ ca ǁ

saḥ ǀ naḥ ǀ mandrābhiḥ ǀ adhvare ǀ jihvābhiḥ ǀ yaja ǀ mahaḥ ǀ
ā ǀ devān ǀ vakṣi ǀ yakṣi ǀ ca ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.016.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.5.21.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.02.002
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh, Vardhamānā, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.16.2

Interpretations

Sri Aurobindo

Offer worship with thy rapturous tongues in the Rite of the Path to the Great Ones. Bring the gods to us, do them sacrifice. (HTMF PG 84)