Ṛk 8.60.10
Saṃhitā
पा॒हि विश्व॑स्माद्र॒क्षसो॒ अरा॑व्णः॒ प्र स्म॒ वाजे॑षु नोऽव ।
त्वामिद्धि नेदि॑ष्ठं दे॒वता॑तय आ॒पिं नक्षा॑महे वृ॒धे ॥
पाहि विश्वस्माद् रक्षसो अराव्णः प्र स्म वाजेषु नो ऽव |
त्वाम् इद् धि नेदिष्ठं देवतातय आपिं नक्षामहे वृधे ||
pāhí víśvasmādrakṣáso árāvṇaḥ prá sma vā́jeṣu no’va ǀ
tvā́míddhí nédiṣṭham devátātaya āpím nákṣāmahe vṛdhé ǁ
pāhi viśvasmād rakṣaso arāvṇaḥ pra sma vājeṣu no 'va |
tvām id dhi nediṣṭhaṃ devatātaya āpiṃ nakṣāmahe vṛdhe ||
Padapāṭha
पा॒हि । विश्व॑स्मात् । र॒क्षसः॑ । अरा॑व्णः । प्र । स्म॒ । वाजे॑षु । नः॒ । अ॒व॒ ।
त्वाम् । इत् । हि । नेदि॑ष्ठम् । दे॒वऽता॑तये । आ॒पिम् । नक्षा॑महे । वृ॒धे ॥
पाहि । विश्वस्मात् । रक्षसः । अराव्णः । प्र । स्म । वाजेषु । नः । अव ।
त्वाम् । इत् । हि । नेदिष्ठम् । देवऽतातये । आपिम् । नक्षामहे । वृधे ॥
pāhí ǀ víśvasmāt ǀ rakṣásaḥ ǀ árāvṇaḥ ǀ prá ǀ sma ǀ vā́jeṣu ǀ naḥ ǀ ava ǀ
tvā́m ǀ ít ǀ hí ǀ nédiṣṭham ǀ devá-tātaye ǀ āpím ǀ nákṣāmahe ǀ vṛdhé ǁ
pāhi ǀ viśvasmāt ǀ rakṣasaḥ ǀ arāvṇaḥ ǀ pra ǀ sma ǀ vājeṣu ǀ naḥ ǀ ava ǀ
tvām ǀ it ǀ hi ǀ nediṣṭham ǀ deva-tātaye ǀ āpim ǀ nakṣāmahe ǀ vṛdhe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.060.10
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.33.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.07.010
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Bharga Pragātha
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.