Ṛk 8.60.3
Saṃhitā
अग्ने॑ क॒विर्वे॒धा अ॑सि॒ होता॑ पावक॒ यक्ष्यः॑ ।
मं॒द्रो यजि॑ष्ठो अध्व॒रेष्वीड्यो॒ विप्रे॑भिः शुक्र॒ मन्म॑भिः ॥
अग्ने कविर् वेधा असि होता पावक यक्ष्यः |
मन्द्रो यजिष्ठो अध्वरेष्व् ईड्यो विप्रेभिः शुक्र मन्मभिः ||
ágne kavírvedhā́ asi hótā pāvaka yákṣyaḥ ǀ
mandró yájiṣṭho adhvaréṣvī́ḍyo víprebhiḥ śukra mánmabhiḥ ǁ
agne kavir vedhā asi hotā pāvaka yakṣyaḥ |
mandro yajiṣṭho adhvareṣv īḍyo viprebhiḥ śukra manmabhiḥ ||
Padapāṭha
अग्ने॑ । क॒विः । वे॒धाः । अ॒सि॒ । होता॑ । पा॒व॒क॒ । यक्ष्यः॑ ।
म॒न्द्रः । यजि॑ष्ठः । अ॒ध्व॒रेषु॑ । ईड्यः॑ । विप्रे॑भिः । शु॒क्र॒ । मन्म॑ऽभिः ॥
अग्ने । कविः । वेधाः । असि । होता । पावक । यक्ष्यः ।
मन्द्रः । यजिष्ठः । अध्वरेषु । ईड्यः । विप्रेभिः । शुक्र । मन्मऽभिः ॥
ágne ǀ kavíḥ ǀ vedhā́ḥ ǀ asi ǀ hótā ǀ pāvaka ǀ yákṣyaḥ ǀ
mandráḥ ǀ yájiṣṭhaḥ ǀ adhvaréṣu ǀ ī́ḍyaḥ ǀ víprebhiḥ ǀ śukra ǀ mánma-bhiḥ ǁ
agne ǀ kaviḥ ǀ vedhāḥ ǀ asi ǀ hotā ǀ pāvaka ǀ yakṣyaḥ ǀ
mandraḥ ǀ yajiṣṭhaḥ ǀ adhvareṣu ǀ īḍyaḥ ǀ viprebhiḥ ǀ śukra ǀ manma-bhiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.060.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.32.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.07.003
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Bharga Pragātha
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.