Ṛk 8.60.1
Saṃhitā
अग्न॒ आ या॑ह्य॒ग्निभि॒र्होता॑रं त्वा वृणीमहे ।
आ त्वाम॑नक्तु॒ प्रय॑ता ह॒विष्म॑ती॒ यजि॑ष्ठं ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥
अग्न आ याह्य् अग्निभिर् होतारं त्वा वृणीमहे |
आ त्वाम् अनक्तु प्रयता हविष्मती यजिष्ठम् बर्हिर् आसदे ||
ágna ā́ yāhyagníbhirhótāram tvā vṛṇīmahe ǀ
ā́ tvā́manaktu práyatā havíṣmatī yájiṣṭham barhírāsáde ǁ
agna ā yāhy agnibhir hotāraṃ tvā vṛṇīmahe |
ā tvām anaktu prayatā haviṣmatī yajiṣṭham barhir āsade ||
Padapāṭha
अग्ने॑ । आ । या॒हि॒ । अ॒ग्निऽभिः॑ । होता॑रम् । त्वा॒ । वृ॒णी॒म॒हे॒ ।
आ । त्वाम् । अ॒न॒क्तु॒ । प्रऽय॑ता । ह॒विष्म॑ती । यजि॑ष्ठम् । ब॒र्हिः । आ॒ऽसदे॑ ॥
अग्ने । आ । याहि । अग्निऽभिः । होतारम् । त्वा । वृणीमहे ।
आ । त्वाम् । अनक्तु । प्रऽयता । हविष्मती । यजिष्ठम् । बर्हिः । आऽसदे ॥
ágne ǀ ā́ ǀ yāhi ǀ agní-bhiḥ ǀ hótāram ǀ tvā ǀ vṛṇīmahe ǀ
ā́ ǀ tvā́m ǀ anaktu ǀ prá-yatā ǀ havíṣmatī ǀ yájiṣṭham ǀ barhíḥ ǀ ā-sáde ǁ
agne ǀ ā ǀ yāhi ǀ agni-bhiḥ ǀ hotāram ǀ tvā ǀ vṛṇīmahe ǀ
ā ǀ tvām ǀ anaktu ǀ pra-yatā ǀ haviṣmatī ǀ yajiṣṭham ǀ barhiḥ ǀ ā-sade ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.060.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.32.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.07.001
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Bharga Pragātha
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.