Ṛk 8.60.17
Saṃhitā
अ॒ग्निम॑ग्निं वो॒ अध्रि॑गुं हु॒वेम॑ वृ॒क्तब॑र्हिषः ।
अ॒ग्निं हि॒तप्र॑यसः शश्व॒तीष्वा होता॑रं चर्षणी॒नां ॥
अग्निम्-अग्निं वो अध्रिगुं हुवेम वृक्तबर्हिषः |
अग्निं हितप्रयसः शश्वतीष्व् आ होतारं चर्षणीनाम् ||
agnímagnim vo ádhrigum huvéma vṛktábarhiṣaḥ ǀ
agním hitáprayasaḥ śaśvatī́ṣvā́ hótāram carṣaṇīnā́m ǁ
agnim-agniṃ vo adhriguṃ huvema vṛktabarhiṣaḥ |
agniṃ hitaprayasaḥ śaśvatīṣv ā hotāraṃ carṣaṇīnām ||
Padapāṭha
अ॒ग्निम्ऽअ॑ग्निम् । वः॒ । अध्रि॑ऽगुम् । हु॒वेम॑ । वृ॒क्तऽब॑र्हिषः ।
अ॒ग्निम् । हि॒तऽप्र॑यसः । श॒श्व॒तीषु॑ । आ । होता॑रम् । च॒र्ष॒णी॒नाम् ॥
अग्निम्ऽअग्निम् । वः । अध्रिऽगुम् । हुवेम । वृक्तऽबर्हिषः ।
अग्निम् । हितऽप्रयसः । शश्वतीषु । आ । होतारम् । चर्षणीनाम् ॥
agním-agnim ǀ vaḥ ǀ ádhri-gum ǀ huvéma ǀ vṛktá-barhiṣaḥ ǀ
agním ǀ hitá-prayasaḥ ǀ śaśvatī́ṣu ǀ ā́ ǀ hótāram ǀ carṣaṇīnā́m ǁ
agnim-agnim ǀ vaḥ ǀ adhri-gum ǀ huvema ǀ vṛkta-barhiṣaḥ ǀ
agnim ǀ hita-prayasaḥ ǀ śaśvatīṣu ǀ ā ǀ hotāram ǀ carṣaṇīnām ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.060.17
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.35.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.07.017
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Bharga Pragātha
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.