Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 102

Ṛk 8.102.10

Agni · Prayoga Bhārgava Or Agni Pāvaka Bārhaspatya Or Agni Gṛhapati Sahasaḥ Sūnu And Agni Yaviṣṭha Sahasaḥ Sūnu (Last Two Together Or One Of Them)

The whole sūkta Link

Saṃhitā

विश्वे॑षामि॒ह स्तु॑हि॒ होतॄ॑णां य॒शस्त॑मं ।
अ॒ग्निं य॒ज्ञेषु॑ पू॒र्व्यं ॥

विश्वेषाम् इह स्तुहि होतॄणां यशस्तमम् |
अग्निं यज्ञेषु पूर्व्यम् ||

víśveṣāmihá stuhi hótṝṇām yaśástamam ǀ
agním yajñéṣu pūrvyám ǁ

viśveṣām iha stuhi hotṝṇāṃ yaśastamam |
agniṃ yajñeṣu pūrvyam ||

Padapāṭha

विश्वे॑षाम् । इ॒ह । स्तु॒हि॒ । होतॄ॑णाम् । य॒शःऽत॑मम् ।
अ॒ग्निम् । य॒ज्ञेषु॑ । पू॒र्व्यम् ॥

विश्वेषाम् । इह । स्तुहि । होतॄणाम् । यशःऽतमम् ।
अग्निम् । यज्ञेषु । पूर्व्यम् ॥

víśveṣām ǀ ihá ǀ stuhi ǀ hótṝṇām ǀ yaśáḥ-tamam ǀ
agním ǀ yajñéṣu ǀ pūrvyám ǁ

viśveṣām ǀ iha ǀ stuhi ǀ hotṝṇām ǀ yaśaḥ-tamam ǀ
agnim ǀ yajñeṣu ǀ pūrvyam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.102.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.10.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
8.10.115
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Prayoga Bhārgava Or Agni Pāvaka Bārhaspatya Or Agni Gṛhapati Sahasaḥ Sūnu And Agni Yaviṣṭha Sahasaḥ Sūnu (Last Two Together Or One Of Them)
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.102.10

Interpretations

Sri Aurobindo

Laud here the most glorious of priests of the call, the supreme30 Fire in the sacrifices. 382)