Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 102

Ṛk 8.102.13

Agni · Prayoga Bhārgava Or Agni Pāvaka Bārhaspatya Or Agni Gṛhapati Sahasaḥ Sūnu And Agni Yaviṣṭha Sahasaḥ Sūnu (Last Two Together Or One Of Them)

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उप॑ त्वा जा॒मयो॒ गिरो॒ देदि॑शतीर्हवि॒ष्कृतः॑ ।
वा॒योरनी॑के अस्थिरन् ॥

उप त्वा जामयो गिरो देदिशतीर् हविष्कृतः |
वायोर् अनीके अस्थिरन् ||

úpa tvā jāmáyo gíro dédiśatīrhaviṣkṛ́taḥ ǀ
vāyóránīke asthiran ǁ

upa tvā jāmayo giro dediśatīr haviṣkṛtaḥ |
vāyor anīke asthiran ||

Padapāṭha

उप॑ । त्वा॒ । जा॒मयः॑ । गिरः॑ । देदि॑शतीः । ह॒विः॒ऽकृतः॑ ।
वा॒योः । अनी॑के । अ॒स्थि॒र॒न् ॥

उप । त्वा । जामयः । गिरः । देदिशतीः । हविःऽकृतः ।
वायोः । अनीके । अस्थिरन् ॥

úpa ǀ tvā ǀ jāmáyaḥ ǀ gíraḥ ǀ dédiśatīḥ ǀ haviḥ-kṛ́taḥ ǀ
vāyóḥ ǀ ánīke ǀ asthiran ǁ

upa ǀ tvā ǀ jāmayaḥ ǀ giraḥ ǀ dediśatīḥ ǀ haviḥ-kṛtaḥ ǀ
vāyoḥ ǀ anīke ǀ asthiran ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.102.13
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.11.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
8.10.118
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Prayoga Bhārgava Or Agni Pāvaka Bārhaspatya Or Agni Gṛhapati Sahasaḥ Sūnu And Agni Yaviṣṭha Sahasaḥ Sūnu (Last Two Together Or One Of Them)
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.102.13

Interpretations

Sri Aurobindo

Towards thee come the words of the giver of the offerings marking thee out and stand firm as companions in the might of the wind. (382)