Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 102

Ṛk 8.102.22

Agni · Prayoga Bhārgava Or Agni Pāvaka Bārhaspatya Or Agni Gṛhapati Sahasaḥ Sūnu And Agni Yaviṣṭha Sahasaḥ Sūnu (Last Two Together Or One Of Them)

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒ग्निमिंधा॑नो॒ मन॑सा॒ धियं॑ सचेत॒ मर्त्यः॑ ।
अ॒ग्निमी॑धे वि॒वस्व॑भिः ॥

अग्निम् इन्धानो मनसा धियं सचेत मर्त्यः |
अग्निम् ईधे विवस्वभिः ||

agnímíndhāno mánasā dhíyam saceta mártyaḥ ǀ
agnímīdhe vivásvabhiḥ ǁ

agnim indhāno manasā dhiyaṃ saceta martyaḥ |
agnim īdhe vivasvabhiḥ ||

Padapāṭha

अ॒ग्निम् । इन्धा॑नः । मन॑सा । धिय॑म् । स॒चे॒त॒ । मर्त्यः॑ ।
अ॒ग्निम् । ई॒धे॒ । वि॒वस्व॑ऽभिः ॥

अग्निम् । इन्धानः । मनसा । धियम् । सचेत । मर्त्यः ।
अग्निम् । ईधे । विवस्वऽभिः ॥

agním ǀ índhānaḥ ǀ mánasā ǀ dhíyam ǀ saceta ǀ mártyaḥ ǀ
agním ǀ īdhe ǀ vivásva-bhiḥ ǁ

agnim ǀ indhānaḥ ǀ manasā ǀ dhiyam ǀ saceta ǀ martyaḥ ǀ
agnim ǀ īdhe ǀ vivasva-bhiḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.102.22
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.12.07
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
8.10.127
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Prayoga Bhārgava Or Agni Pāvaka Bārhaspatya Or Agni Gṛhapati Sahasaḥ Sūnu And Agni Yaviṣṭha Sahasaḥ Sūnu (Last Two Together Or One Of Them)
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.102.22

Interpretations

Sri Aurobindo

Kindling the Fire let mortal man cleave with his mind to the Thought; by things luminous32 I kindle the Fire. (384)