Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 102

Ṛk 8.102.16

Agni · Prayoga Bhārgava Or Agni Pāvaka Bārhaspatya Or Agni Gṛhapati Sahasaḥ Sūnu And Agni Yaviṣṭha Sahasaḥ Sūnu (Last Two Together Or One Of Them)

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अग्ने॑ घृ॒तस्य॑ धी॒तिभि॑स्तेपा॒नो दे॑व शो॒चिषा॑ ।
आ दे॒वान्व॑क्षि॒ यक्षि॑ च ॥

अग्ने घृतस्य धीतिभिस् तेपानो देव शोचिषा |
आ देवान् वक्षि यक्षि च ||

ágne ghṛtásya dhītíbhistepānó deva śocíṣā ǀ
ā́ devā́nvakṣi yákṣi ca ǁ

agne ghṛtasya dhītibhis tepāno deva śociṣā |
ā devān vakṣi yakṣi ca ||

Padapāṭha

अग्ने॑ । घृ॒तस्य॑ । धी॒तिऽभिः॑ । ते॒पा॒नः । दे॒व॒ । शो॒चिषा॑ ।
आ । दे॒वान् । व॒क्षि॒ । यक्षि॑ । च॒ ॥

अग्ने । घृतस्य । धीतिऽभिः । तेपानः । देव । शोचिषा ।
आ । देवान् । वक्षि । यक्षि । च ॥

ágne ǀ ghṛtásya ǀ dhītí-bhiḥ ǀ tepānáḥ ǀ deva ǀ śocíṣā ǀ
ā́ ǀ devā́n ǀ vakṣi ǀ yákṣi ǀ ca ǁ

agne ǀ ghṛtasya ǀ dhīti-bhiḥ ǀ tepānaḥ ǀ deva ǀ śociṣā ǀ
ā ǀ devān ǀ vakṣi ǀ yakṣi ǀ ca ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.102.16
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.12.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
8.10.121
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Prayoga Bhārgava Or Agni Pāvaka Bārhaspatya Or Agni Gṛhapati Sahasaḥ Sūnu And Agni Yaviṣṭha Sahasaḥ Sūnu (Last Two Together Or One Of Them)
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.102.16

Interpretations

Sri Aurobindo

O divine Fire, by our thinkings of the light, burning with thy flame, bring to us the gods and do them sacrifice. (383)