Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 102

Ṛk 8.102.15

Agni · Prayoga Bhārgava Or Agni Pāvaka Bārhaspatya Or Agni Gṛhapati Sahasaḥ Sūnu And Agni Yaviṣṭha Sahasaḥ Sūnu (Last Two Together Or One Of Them)

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प॒दं दे॒वस्य॑ मी॒ळ्हुषोऽना॑धृष्टाभिरू॒तिभिः॑ ।
भ॒द्रा सूर्य॑ इवोप॒दृक् ॥

पदं देवस्य मीऌहुषो ऽनाधृष्टाभिर् ऊतिभिः |
भद्रा सूर्य इवोपदृक् ||

padám devásya mīḷhúṣó’nādhṛṣṭābhirūtíbhiḥ ǀ
bhadrā́ sū́rya ivopadṛ́k ǁ

padaṃ devasya mīḷhuṣo 'nādhṛṣṭābhir ūtibhiḥ |
bhadrā sūrya ivopadṛk ||

Padapāṭha

प॒दम् । दे॒वस्य॑ । मी॒ळ्हुषः॑ । अना॑धृष्टाभिः । ऊ॒तिऽभिः॑ ।
भ॒द्रा । सूर्यः॑ऽइव । उ॒प॒ऽदृक् ॥

पदम् । देवस्य । मीळ्हुषः । अनाधृष्टाभिः । ऊतिऽभिः ।
भद्रा । सूर्यःऽइव । उपऽदृक् ॥

padám ǀ devásya ǀ mīḷhúṣaḥ ǀ ánādhṛṣṭābhiḥ ǀ ūtí-bhiḥ ǀ
bhadrā́ ǀ sū́ryaḥ-iva ǀ upa-dṛ́k ǁ

padam ǀ devasya ǀ mīḷhuṣaḥ ǀ anādhṛṣṭābhiḥ ǀ ūti-bhiḥ ǀ
bhadrā ǀ sūryaḥ-iva ǀ upa-dṛk ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.102.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.11.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
8.10.120
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Prayoga Bhārgava Or Agni Pāvaka Bārhaspatya Or Agni Gṛhapati Sahasaḥ Sūnu And Agni Yaviṣṭha Sahasaḥ Sūnu (Last Two Together Or One Of Them)
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.102.15

Interpretations

Sri Aurobindo

The abode of the bounteous godhead with its inviolate safeties, like a happy regard of the Sun. (382)