Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 102

Ṛk 8.102.3

Agni · Prayoga Bhārgava Or Agni Pāvaka Bārhaspatya Or Agni Gṛhapati Sahasaḥ Sūnu And Agni Yaviṣṭha Sahasaḥ Sūnu (Last Two Together Or One Of Them)

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वया॑ ह स्विद्यु॒जा व॒यं चोदि॑ष्ठेन यविष्ठ्य ।
अ॒भि ष्मो॒ वाज॑सातये ॥

त्वया ह स्विद् युजा वयं चोदिष्ठेन यविष्ठ्य |
अभि ष्मो वाजसातये ||

tváyā ha svidyujā́ vayám códiṣṭhena yaviṣṭhya ǀ
abhí ṣmo vā́jasātaye ǁ

tvayā ha svid yujā vayaṃ codiṣṭhena yaviṣṭhya |
abhi ṣmo vājasātaye ||

Padapāṭha

त्वया॑ । ह॒ । स्वि॒त् । यु॒जा । व॒यम् । चोदि॑ष्ठेन । य॒वि॒ष्ठ्य॒ ।
अ॒भि । स्मः॒ । वाज॑ऽसातये ॥

त्वया । ह । स्वित् । युजा । वयम् । चोदिष्ठेन । यविष्ठ्य ।
अभि । स्मः । वाजऽसातये ॥

tváyā ǀ ha ǀ svit ǀ yujā́ ǀ vayám ǀ códiṣṭhena ǀ yaviṣṭhya ǀ
abhí ǀ smaḥ ǀ vā́ja-sātaye ǁ

tvayā ǀ ha ǀ svit ǀ yujā ǀ vayam ǀ codiṣṭhena ǀ yaviṣṭhya ǀ
abhi ǀ smaḥ ǀ vāja-sātaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.102.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.09.00
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Prayoga Bhārgava Or Agni Pāvaka Bārhaspatya Or Agni Gṛhapati Sahasaḥ Sūnu And Agni Yaviṣṭha Sahasaḥ Sūnu (Last Two Together Or One Of Them)
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.102.3

Interpretations

Sri Aurobindo

With thee indeed as an ally, most strong in thy urge, we overcome for the conquest of the plenitude. (380)