Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 102
Ṛk 8.102.14
Saṃhitā
यस्य॑ त्रि॒धात्ववृ॑तं ब॒र्हिस्त॒स्थावसं॑दिनं ।
आप॑श्चि॒न्नि द॑धा प॒दं ॥
यस्य त्रिधात्व् अवृतम् बर्हिस् तस्थाव् असंदिनम् |
आपश् चिन् नि दधा पदम् ||
yásya tridhā́tvávṛtam barhístasthā́vásaṃdinam ǀ
ā́paścinní dadhā padám ǁ
yasya tridhātv avṛtam barhis tasthāv asaṃdinam |
āpaś cin ni dadhā padam ||
Padapāṭha
यस्य॑ । त्रि॒ऽधातु॑ । अवृ॑तम् । ब॒र्हिः । त॒स्थौ । अस॑म्ऽदिनम् ।
आपः॑ । चि॒त् । नि । द॒ध॒ । प॒दम् ॥
यस्य । त्रिऽधातु । अवृतम् । बर्हिः । तस्थौ । असम्ऽदिनम् ।
आपः । चित् । नि । दध । पदम् ॥
yásya ǀ tri-dhā́tu ǀ ávṛtam ǀ barhíḥ ǀ tastháu ǀ ásam-dinam ǀ
ā́paḥ ǀ cit ǀ ní ǀ dadha ǀ padám ǁ
yasya ǀ tri-dhātu ǀ avṛtam ǀ barhiḥ ǀ tasthau ǀ asam-dinam ǀ
āpaḥ ǀ cit ǀ ni ǀ dadha ǀ padam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.102.14
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.7.11.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 8.10.119
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Prayoga Bhārgava Or Agni Pāvaka Bārhaspatya Or Agni Gṛhapati Sahasaḥ Sūnu And Agni Yaviṣṭha Sahasaḥ Sūnu (Last Two Together Or One Of Them)
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.