Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 102

Ṛk 8.102.2

Agni · Prayoga Bhārgava Or Agni Pāvaka Bārhaspatya Or Agni Gṛhapati Sahasaḥ Sūnu And Agni Yaviṣṭha Sahasaḥ Sūnu (Last Two Together Or One Of Them)

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स न॒ ईळा॑नया स॒ह दे॒वाँ अ॑ग्ने दुव॒स्युवा॑ ।
चि॒किद्वि॑भान॒वा व॑ह ॥

स न ईऌआनया सह देवां अग्ने दुवस्युवा |
चिकिद् विभानव् आ वह ||

sá na ī́ḷānayā sahá devā́m̐ agne duvasyúvā ǀ
cikídvibhānavā́ vaha ǁ

sa na īḷānayā saha devāṃ agne duvasyuvā |
cikid vibhānav ā vaha ||

Padapāṭha

सः । नः॒ । ईळा॑नया । स॒ह । दे॒वान् । अ॒ग्ने॒ । दु॒व॒स्युवा॑ ।
चि॒कित् । वि॒भा॒नो॒ इति॑ विऽभानो । आ । व॒ह॒ ॥

सः । नः । ईळानया । सह । देवान् । अग्ने । दुवस्युवा ।
चिकित् । विभानो इति विऽभानो । आ । वह ॥

sáḥ ǀ naḥ ǀ ī́ḷānayā ǀ sahá ǀ devā́n ǀ agne ǀ duvasyúvā ǀ
cikít ǀ vibhāno íti vi-bhāno ǀ ā́ ǀ vaha ǁ

saḥ ǀ naḥ ǀ īḷānayā ǀ saha ǀ devān ǀ agne ǀ duvasyuvā ǀ
cikit ǀ vibhāno iti vi-bhāno ǀ ā ǀ vaha ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.102.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.09.00
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Prayoga Bhārgava Or Agni Pāvaka Bārhaspatya Or Agni Gṛhapati Sahasaḥ Sūnu And Agni Yaviṣṭha Sahasaḥ Sūnu (Last Two Together Or One Of Them)
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.102.2

Interpretations

Sri Aurobindo

Do thou, O Fire of the wide light, who art awake to knowledge, go with our word of prayer and of works and call the gods. (380)