Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 102

Ṛk 8.102.20

Agni · Prayoga Bhārgava Or Agni Pāvaka Bārhaspatya Or Agni Gṛhapati Sahasaḥ Sūnu And Agni Yaviṣṭha Sahasaḥ Sūnu (Last Two Together Or One Of Them)

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यद॑ग्ने॒ कानि॒ कानि॑ चि॒दा ते॒ दारू॑णि द॒ध्मसि॑ ।
ता जु॑षस्व यविष्ठ्य ॥

यद् अग्ने कानि कानि चिद् आ ते दारूणि दध्मसि |
ता जुषस्व यविष्ठ्य ||

yádagne kā́ni kā́ni cidā́ te dā́rūṇi dadhmási ǀ
tā́ juṣasva yaviṣṭhya ǁ

yad agne kāni kāni cid ā te dārūṇi dadhmasi |
tā juṣasva yaviṣṭhya ||

Padapāṭha

यत् । अ॒ग्ने॒ । कानि॑ । कानि॑ । चि॒त् । आ । ते॒ । दारू॑णि । द॒ध्मसि॑ ।
ता । जु॒ष॒स्व॒ । य॒वि॒ष्ठ्य॒ ॥

यत् । अग्ने । कानि । कानि । चित् । आ । ते । दारूणि । दध्मसि ।
ता । जुषस्व । यविष्ठ्य ॥

yát ǀ agne ǀ kā́ni ǀ kā́ni ǀ cit ǀ ā́ ǀ te ǀ dā́rūṇi ǀ dadhmási ǀ
tā́ ǀ juṣasva ǀ yaviṣṭhya ǁ

yat ǀ agne ǀ kāni ǀ kāni ǀ cit ǀ ā ǀ te ǀ dārūṇi ǀ dadhmasi ǀ
tā ǀ juṣasva ǀ yaviṣṭhya ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.102.20
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.12.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
8.10.125
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Prayoga Bhārgava Or Agni Pāvaka Bārhaspatya Or Agni Gṛhapati Sahasaḥ Sūnu And Agni Yaviṣṭha Sahasaḥ Sūnu (Last Two Together Or One Of Them)
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.102.20

Interpretations

Sri Aurobindo

What we place for thee, a few chance logs, them accept, O ever-young Fire. (383)