Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 102

Ṛk 8.102.7

Agni · Prayoga Bhārgava Or Agni Pāvaka Bārhaspatya Or Agni Gṛhapati Sahasaḥ Sūnu And Agni Yaviṣṭha Sahasaḥ Sūnu (Last Two Together Or One Of Them)

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒ग्निं वो॑ वृ॒धंत॑मध्व॒राणां॑ पुरू॒तमं॑ ।
अच्छा॒ नप्त्रे॒ सह॑स्वते ॥

अग्निं वो वृधन्तम् अध्वराणाम् पुरूतमम् |
अच्छा नप्त्रे सहस्वते ||

agním vo vṛdhántamadhvarā́ṇām purūtámam ǀ
ácchā náptre sáhasvate ǁ

agniṃ vo vṛdhantam adhvarāṇām purūtamam |
acchā naptre sahasvate ||

Padapāṭha

अ॒ग्निम् । वः॒ । वृ॒धन्त॑म् । अ॒ध्व॒राणा॑म् । पु॒रु॒ऽतम॑म् ।
अच्छ॑ । नप्त्रे॑ । सह॑स्वते ॥

अग्निम् । वः । वृधन्तम् । अध्वराणाम् । पुरुऽतमम् ।
अच्छ । नप्त्रे । सहस्वते ॥

agním ǀ vaḥ ǀ vṛdhántam ǀ adhvarā́ṇām ǀ puru-támam ǀ
áccha ǀ náptre ǀ sáhasvate ǁ

agnim ǀ vaḥ ǀ vṛdhantam ǀ adhvarāṇām ǀ puru-tamam ǀ
accha ǀ naptre ǀ sahasvate ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.102.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.10.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
8.10.112
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Prayoga Bhārgava Or Agni Pāvaka Bārhaspatya Or Agni Gṛhapati Sahasaḥ Sūnu And Agni Yaviṣṭha Sahasaḥ Sūnu (Last Two Together Or One Of Them)
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.102.7

Interpretations

Sri Aurobindo

For the forceful offspring of the pilgrim-sacrifices towards Fire as he grows in his multitudes,— (381)