Ṛk 9.88.3
Saṃhitā
वा॒युर्न यो नि॒युत्वाँ॑ इ॒ष्टया॑मा॒ नास॑त्येव॒ हव॒ आ शंभ॑विष्ठः ।
वि॒श्ववा॑रो द्रविणो॒दा इ॑व॒ त्मन्पू॒षेव॑ धी॒जव॑नोऽसि सोम ॥
वायुर् न यो नियुत्वां इष्टयामा नासत्येव हव आ शम्भविष्ठः |
विश्ववारो द्रविणोदा इव त्मन् पूषेव धीजवनो ऽसि सोम ||
vāyúrná yó niyútvām̐ iṣṭáyāmā nā́satyeva háva ā́ śámbhaviṣṭhaḥ ǀ
viśvávāro draviṇodā́ iva tmánpūṣéva dhījávano’si soma ǁ
vāyur na yo niyutvāṃ iṣṭayāmā nāsatyeva hava ā śambhaviṣṭhaḥ |
viśvavāro draviṇodā iva tman pūṣeva dhījavano 'si soma ||
Padapāṭha
वा॒युः । न । यः । नि॒युत्वा॑न् । इ॒ष्टऽया॑मा । नास॑त्याऽइव । हवे॑ । आ । शम्ऽभ॑विष्ठः ।
वि॒श्वऽवा॑रः । द्र॒वि॒णो॒दाःऽइ॑व । त्मन् । पू॒षाऽइ॑व । धी॒ऽजव॑नः । अ॒सि॒ । सो॒म॒ ॥
वायुः । न । यः । नियुत्वान् । इष्टऽयामा । नासत्याऽइव । हवे । आ । शम्ऽभविष्ठः ।
विश्वऽवारः । द्रविणोदाःऽइव । त्मन् । पूषाऽइव । धीऽजवनः । असि । सोम ॥
vāyúḥ ǀ ná ǀ yáḥ ǀ niyútvān ǀ iṣṭá-yāmā ǀ nā́satyā-iva ǀ háve ǀ ā́ ǀ śám-bhaviṣṭhaḥ ǀ
viśvá-vāraḥ ǀ draviṇodā́ḥ-iva ǀ tmán ǀ pūṣā́-iva ǀ dhī-jávanaḥ ǀ asi ǀ soma ǁ
vāyuḥ ǀ na ǀ yaḥ ǀ niyutvān ǀ iṣṭa-yāmā ǀ nāsatyā-iva ǀ have ǀ ā ǀ śam-bhaviṣṭhaḥ ǀ
viśva-vāraḥ ǀ draviṇodāḥ-iva ǀ tman ǀ pūṣā-iva ǀ dhī-javanaḥ ǀ asi ǀ soma ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.088.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.3.24.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.05.060
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Uśanas Kāvya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.