Ṛk 9.88.5
Saṃhitā
अ॒ग्निर्न यो वन॒ आ सृ॒ज्यमा॑नो॒ वृथा॒ पाजां॑सि कृणुते न॒दीषु॑ ।
जनो॒ न युध्वा॑ मह॒त उ॑प॒ब्दिरिय॑र्ति॒ सोमः॒ पव॑मान ऊ॒र्मिं ॥
अग्निर् न यो वन आ सृज्यमानो वृथा पाजांसि कृणुते नदीषु |
जनो न युध्वा महत उपब्दिर् इयर्ति सोमः पवमान ऊर्मिम् ||
agnírná yó vána ā́ sṛjyámāno vṛ́thā pā́jāṃsi kṛṇute nadī́ṣu ǀ
jáno ná yúdhvā mahatá upabdíríyarti sómaḥ pávamāna ūrmím ǁ
agnir na yo vana ā sṛjyamāno vṛthā pājāṃsi kṛṇute nadīṣu |
jano na yudhvā mahata upabdir iyarti somaḥ pavamāna ūrmim ||
Padapāṭha
अ॒ग्निः । न । यः । वने॑ । आ । सृ॒ज्यमा॑नः । वृथा॑ । पाजां॑सि । कृ॒णु॒ते॒ । न॒दीषु॑ ।
जनः॑ । न । युध्वा॑ । म॒ह॒तः । उ॒प॒ब्दिः । इय॑र्ति । सोमः॑ । पव॑मानः । ऊ॒र्मिम् ॥
अग्निः । न । यः । वने । आ । सृज्यमानः । वृथा । पाजांसि । कृणुते । नदीषु ।
जनः । न । युध्वा । महतः । उपब्दिः । इयर्ति । सोमः । पवमानः । ऊर्मिम् ॥
agníḥ ǀ ná ǀ yáḥ ǀ váne ǀ ā́ ǀ sṛjyámānaḥ ǀ vṛ́thā ǀ pā́jāṃsi ǀ kṛṇute ǀ nadī́ṣu ǀ
jánaḥ ǀ ná ǀ yúdhvā ǀ mahatáḥ ǀ upabdíḥ ǀ íyarti ǀ sómaḥ ǀ pávamānaḥ ǀ ūrmím ǁ
agniḥ ǀ na ǀ yaḥ ǀ vane ǀ ā ǀ sṛjyamānaḥ ǀ vṛthā ǀ pājāṃsi ǀ kṛṇute ǀ nadīṣu ǀ
janaḥ ǀ na ǀ yudhvā ǀ mahataḥ ǀ upabdiḥ ǀ iyarti ǀ somaḥ ǀ pavamānaḥ ǀ ūrmim ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.088.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.3.24.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.05.062
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Uśanas Kāvya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.