Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 89

Ṛk 9.89.7

Soma Pavamāna · Uśanas Kāvya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

व॒न्वन्नवा॑तो अ॒भि दे॒ववी॑ति॒मिंद्रा॑य सोम वृत्र॒हा प॑वस्व ।
श॒ग्धि म॒हः पु॑रुश्चं॒द्रस्य॑ रा॒यः सु॒वीर्य॑स्य॒ पत॑यः स्याम ॥

वन्वन्न् अवातो अभि देववीतिम् इन्द्राय सोम वृत्रहा पवस्व |
शग्धि महः पुरुश्चन्द्रस्य रायः सुवीर्यस्य पतयः स्याम ||

vanvánnávāto abhí devávītimíndrāya soma vṛtrahā́ pavasva ǀ
śagdhí maháḥ puruścandrásya rāyáḥ suvī́ryasya pátayaḥ syāma ǁ

vanvann avāto abhi devavītim indrāya soma vṛtrahā pavasva |
śagdhi mahaḥ puruścandrasya rāyaḥ suvīryasya patayaḥ syāma ||

Padapāṭha

व॒न्वन् । अवा॑तः । अ॒भि । दे॒वऽवी॑तिम् । इन्द्रा॑य । सो॒म॒ । वृ॒त्र॒ऽहा । प॒व॒स्व॒ ।
श॒ग्धि । म॒हः । पु॒रु॒ऽच॒न्द्रस्य॑ । रा॒यः । सु॒ऽवीर्य॑स्य । पत॑यः । स्या॒म॒ ॥

वन्वन् । अवातः । अभि । देवऽवीतिम् । इन्द्राय । सोम । वृत्रऽहा । पवस्व ।
शग्धि । महः । पुरुऽचन्द्रस्य । रायः । सुऽवीर्यस्य । पतयः । स्याम ॥

vanván ǀ ávātaḥ ǀ abhí ǀ devá-vītim ǀ índrāya ǀ soma ǀ vṛtra-hā́ ǀ pavasva ǀ
śagdhí ǀ maháḥ ǀ puru-candrásya ǀ rāyáḥ ǀ su-vī́ryasya ǀ pátayaḥ ǀ syāma ǁ

vanvan ǀ avātaḥ ǀ abhi ǀ deva-vītim ǀ indrāya ǀ soma ǀ vṛtra-hā ǀ pavasva ǀ
śagdhi ǀ mahaḥ ǀ puru-candrasya ǀ rāyaḥ ǀ su-vīryasya ǀ patayaḥ ǀ syāma ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.089.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.3.25.07
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.05.072
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Uśanas Kāvya
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.89.7

Interpretations

Sāyaṇa

प्रहिन्वानइति षळृचंपंचमंसूक्तं मैत्रावरुणेर्वसिष्ठस्यार्षं त्रैष्टुभं पवमानसोमदेवताकं । तथाचानुक्रान्तं । प्रहिन्वानः षड्वसिष्ठइति । गतोविनियोगः ।